Yeşu 13:14 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Ancak Levi oymağına miras vermedi. Ona söylediği gibi, İsrael'in Tanrısı Yahve'nin ateşle yapılan sunuları onun mirasıdır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Musa, yalnız Levi oymağına topraktan pay vermedi. RAB'den aldığı buyruğa göre, Levililer'in payı İsrail'in Tanrısı RAB için yakılan sunulardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ancak Levi sıptına miras vermedi; ona dediği gibi onun mirası İsrailin Allahı RABBİN ateşle yapılan takdimeleridir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Муса, ялнъз Леви оймаъна топрактан пай вермеди. РАБ'ден алдъъ буйруа гьоре, Левилилер'ин пайъ Исраил'ин Танръсъ РАБ ичин якълан сунулардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Musa, yalnız Levi oymağına topraktan pay vermedi. RAB'den aldığı buyruğa göre, Levililer'in payı İsrail'in Tanrısı RAB için yakılan sunulardı.

Yeşu 13:14 حوالہ جات

Tesniye 12:19

Ülkende yaşadığın sürece Levililer'i yalnız bırakmamaya dikkat et.

Tesniye 12:12

Tanrınız Yahve'nin önünde, siz, oğullarınız, kızlarınız, erkek hizmetçileriniz, kadın hizmetçileriniz ve kapılarınızda olan Levili sevineceksiniz; çünkü Levili'nin sizinle hiç payı ve mirası yoktur.

Tesniye 10:9

Bu nedenle Levi'nin kardeşleri ile payı ve mirası yoktur. Tanrın Yahve'nin ona söylediği gibi, Yahve onun mirasıdır.)

Yeşu 13:13

Ne var ki, İsrael'in çocukları Geşurlular'ı ya da Maakalılar'ı kovmadılar; ama Geşur ve Maaka bugüne dek İsrael'in içinde yaşamaktadır.

Yeşu 13:15

Moşe soylarına göre Ruven'in çocukları oymağına verdi.

Yeşu 13:33

Ama Moşe Levi oymağına miras vermedi. Onlara söylediği gibi, onların mirası İsrael'in Tanrısı Yahve'dir.

HEZEKİEL 44:29

Ekmek sunusunu, günah sunusunu ve suç sunusunu onlar yiyecekler; ve İsrael'de adanmış her şey onların olacaktır.

Yeşu 18:7

Ancak aranızda Levililer'in payı yoktur. Çünkü Yahve'nin kâhinliği onların mirasıdır. Gad, Ruven ve Manaşşe oymağının yarısı, Yahve'nin hizmetkârı Moşe'nin kendilerine verdiği Yarden'in doğusunda miraslarını aldılar."

HEZEKİEL 44:28

“‘Onların bir mirası olacak: Ben onların mirasıyım; ve İsrael'de onlara hiç mülk vermeyeceksiniz. Ben onların mülküyüm.