Yeşu 11:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Yeşu onlara Yahve'nin söylediği gibi yaptı. Atlarını sakatladı ve savaş arabalarını ateşle yaktı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Yeşu, RAB'bin kendisine buyurduğu gibi yaptı, atlarını sakatladı, savaş arabalarını ateşe verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve Yeşu onlara RABBİN kendisine dediği gibi yaptı; atlarını topal etti, ve cenk arabalarını ateşte yaktı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Йешу, РАБ'бин кендисине буйурдуу гиби яптъ, атларънъ сакатладъ, саваш арабаларънъ атеше верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Yeşu, RAB'bin kendisine buyurduğu gibi yaptı, atlarını sakatladı, savaş arabalarını ateşe verdi.

Yeşu 11:9 حوالہ جات

Yeşu 11:6

Yahve Yeşu'ya şöyle dedi: “Onlar yüzünden korkma; yarın bu saatlerde, hepsini İsrael'in önünde öldürülmüş olarak teslim edeceğim. Atlarını sakatlayacaksın ve savaş arabalarını ateşle yakacaksın.”

Tekvin 49:6

Ey canım, onların toplantılarına katılma. Ey yüceliğim, toplantılarında onlarla bir olma Çünkü öfkelendiklerinde adam öldürdüler. İsteyerek sığırları sakatladılar.

2.SAMUEL 8:4

David ondan bin yedi yüz atlı ve yirmi bin yaya asker aldı. David savaş arabalarının atlarını sakatladı, ama yüz savaş arabasına yetecek kadarını ayırdı.

Mezmur 46:10

“Sakin olun, bilin ki, Tanrı benim! Uluslar arasında yüceleceğim. Yeryüzünde yüceleceğim.”