Yeşu 11:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Onda bulunan canların hepsini kılıçtan geçirip onları tamamen yok ettiler. Nefes alan kimse kalmamıştı. Hasor'u ateşle yaktı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ İsrailliler kentteki bütün canlıları kılıçtan geçirip yok ettiler. Soluk alan bir tek kişiyi esirgemediler. Ardından Yeşu Hasor'u ateşe verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve onda olan bütün canları kılıçtan geçirip tamamen yok ettiler; nefes sahibi bir adam bırakılmadı; ve Hatsoru ateşe verdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Исраиллилер кенттеки бютюн джанлъларъ кълъчтан гечирип йок еттилер. Солук алан бир тек кишийи есиргемедилер. Ардъндан Йешу Хасор'у атеше верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ İsrailliler kentteki bütün canlıları kılıçtan geçirip yok ettiler. Soluk alan bir tek kişiyi esirgemediler. Ardından Yeşu Hasor'u ateşe verdi.

Yeşu 11:11 حوالہ جات

Yeşu 10:40

Böylece Yeşu bütün ülkeyi, dağlık bölgeyi, güneyi, ovayı, yamaçları ve bunların bütün krallarını vurdu. Kimseyi geride bırakmadı ama İsrael'in Tanrısı Yahve'nin buyurduğu gibi nefesi olanları tümüyle yok etti.

Tesniye 20:16

Ancak Tanrın Yahve'nin miras olarak sana vermekte olduğu bu halkların kentlerinden nefes alan hiçbir şeyi canlı bırakmayacaksın;

Tesniye 7:2

Tanrın Yahve onları önünde teslim ettiği ve onları vurduğunda, o zaman onları tümüyle yok edeceksin. Onlarla antlaşma yapmayacaksın ve onlara merhamet göstermeyeceksin.

Tesniye 3:7

Ancak bütün hayvanları ve kentlerden yağmalanan malları kendimiz için yağmaladık.

Yeşu 6:21

Erkek kadın, genç yaşlı, öküz, koyun ve eşek, kente bulunan her şeyi kılıçtan geçirip tamamen yok ettiler.

Yeşu 6:24

Kenti ve içindekilerin hepsini ateşe verdiler. Yalnızca gümüşü, altını, tunç ve demir eşyaları Yahve'nin evinin hazinesine koydular.