Yeşu 10:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Yeşu şöyle dedi: "Mağaranın girişini kapatmak için büyük taşlar yuvarlayın ve onları beklemek için yanına adamlar koyun;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Yeşu, “Mağaranın ağzına büyük taşlar yuvarlayın, orayı korumak için adamlar görevlendirin” dedi,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve Yeşu dedi: Mağaranın ağzına büyük taşlar yuvarlayın, ve onları beklemek için yanına adamlar koyun;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Йешу, „Мааранън азъна бюйюк ташлар йуварлайън, орайъ корумак ичин адамлар гьоревлендирин“ деди,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Yeşu, “Mağaranın ağzına büyük taşlar yuvarlayın, orayı korumak için adamlar görevlendirin” dedi,

Yeşu 10:18 حوالہ جات

Matta 27:66

Böylece onlar nöbetçiyle birlikte gittiler ve mezarı güvenlik altına alıp taşı mühürlediler.

Amos 9:1

Efendi'nin sunağın yanında durduğunu gördüm; ve dedi, “Direklerin başlarını vur da, eşikler sarsılsın. Hepsinin başı üzerine onları parçala. Onların sonuncusunu kılıçla öldüreceğim. Hiçbiri kaçmayacak, Hiçbiri kaçıp kurtulmayacak.

Amos 5:19

Nasıl bir adam aslandan kaçarken, Ayıyla karşılaşır; Ya da eve girip elini duvara dayar da yılan onu sokar.

Eyub 21:30

Kötü adam felaket gününe kadar saklıdır, Gazap gününde onlara yol gösterilir.

Yeşu 10:22

Bunun üzerine Yeşu, "Mağaranın girişini açın ve o beş kralı mağaradan çıkarıp bana getirin" dedi.

Yeşu 10:17

Yeşu'ya, "Beş kral Makkeda'daki mağarada saklanmış halde bulundu" diye söylendi.

Yeşu 10:19

ama siz orada durmayın. Düşmanlarınızı kovalayın ve onlara arkadan saldırın. Kentlerine girmelerine izin vermeyin; çünkü Tanrınız Yahve onları sizin elinize teslim etti.”