Yeremya 9:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Ordular Yahvesi şöyle diyor, “Düşünün ve yas tutan kadınları çağırın da gelsinler. Becerikli kadınları çağırtın da gelsinler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “İyi düşünün! Ağıt yakan kadınları çağırın gelsinler. En iyilerini çağırın gelsinler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Orduların RABBİ şöyle diyor: İyi düşünün, ve ağlayıcı kadınları çağırın da gelsinler; ve hünerli kadınları getirtin de gelsinler;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Хер Шейе Егемен РАБ дийор ки, „Ийи дюшюнюн! Аът якан кадънларъ чаърън гелсинлер. Ен ийилерини чаърън гелсинлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “İyi düşünün! Ağıt yakan kadınları çağırın gelsinler. En iyilerini çağırın gelsinler.

Yeremya 9:17 حوالہ جات

VAİZ 12:5

Evet, yükseklerden korkacaklar Yolda dehşetler olacak; Badem ağacı çiçek açacak, Çekirge yük olacak, Arzu zayıflayacak; Çünkü insan kendi ebedî evine gidiyor, Yas tutanlar da sokaklarda dolaşacak;

2.TARİHLER 35:25

Yeremya Yoşiya için ağıt okudu ve bütün ezgi söyleyen erkekler ve kadınlar bu güne dek ağıtlarında Yoşiya'dan söz ettiler; ve bunları İsrael'de bir gelenek haline getirdiler. İşte, bunlar ağıtlarda yazılıdırlar.

Markos 5:38

Yeşua havra yöneticisinin evine geldi ve gürültüyü, ağlayanları, yüksek sesle feryat edenleri gördü.

Eyub 3:8

Günü lanetyelenler, Levyatan'ı uyandırmaya hazır olanlar onu lanetlesin.

Matta 9:23

Yeşua, yöneticinin evine girip kaval çalanları ve kargaşa içindeki gürültülü kalabalığı görünce,

Yeremya 7:29

Saçlarını kes, at, çıplak tepeler üzerinde ağıt yak; çünkü Yahve gazabının kuşağını reddetti ve bıraktı.

АЪТЛАР 2:5

Efendi sanki bir düşman gibi oldu. İsrael'i yuttu. Bütün saraylarını yuttu. Kalelerini yıktı. Yahuda kızında yas ve ağıdı artırdı.

HEZEKİEL 27:2

“Sen, ey insanoğlu, Sur için ağıt yak.

HEZEKİEL 32:16

“‘“Yakacakları ağıt budur. Ulusların kızları bununla ağıt yakacaklar. Mısır üzerine, onun bütün kalabalığı üzerine, bu ağıtı yakacaklar" diyor Efendi Yahve.

Amos 5:1

Ey İsrael evi, sizin için ağıt olarak aldığım bu sözü dinleyin: