Yeremya 8:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Ah kedere karşı kendimi teselli edebilseydim! Yüreğim içimde baygın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Üzüntüm avutulamaz, Yüreğim baygın,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Kedere karşı kendimi teselli edebilsem! içimde yüreğim bayılıyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Юзюнтюм авутуламаз, Йюреим байгън,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Üzüntüm avutulamaz, Yüreğim baygın,

Yeremya 8:18 حوالہ جات

АЪТЛАР 5:17

Bu yüzden yüreğimiz baygın. Bu şeylerden ötürü gözlerimiz karardı:

Yeremya 6:24

Onun haberini duyduk. Ellerimizin gücü kalmadı. Doğum ağrısı çeken bir kadının sancıları gibi, sıkıntı bizi yakaladı.

İşaya 22:4

Bu nedenle, "Gözünüzü benden uzaklaştırın" dedim. "Acı acı ağlayacağım. Halkımın kızının yıkımından dolayı beni avutmaya çalışmayın.

Mezmur 143:7

Bana tez yanıt ver, ey Yahve. Ruhum tükeniyor. Yüzünü benden gizleme, Yoksa çukura inenler gibi olurum.

Yeremya 9:1

Keşke, başım sular, Gözlerim gözyaşı pınarı olsa da, Halkımın kızının öldürülmüş olanları için Gece gündüz ağlasam!

Yeremya 23:9

Peygamberlere gelince: İçimdeki yüreğim kırık. Bütün kemiklerim titriyor. Yahve yüzünden, Ve O'nun kutsal sözleri yüzünden Sarhoş ve şarabın yendiği bir adam gibiyim.

Yeremya 4:19

Izdırabım benim, ızdırabım! Yüreğimde acı çekiyorum! Yüreğim içimde titriyor. Susamıyorum, çünkü ey canım, boru sesini, savaş dehşetini duydun.