Yeremya 7:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Yahuda kentlerinde ve Yeruşalem sokaklarında neler yaptıklarını görmüyor musun?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Onların Yahuda kentlerinde, Yeruşalim sokaklarında neler yaptıklarını görmüyor musun?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Yahuda şehirlerinde, ve Yeruşalim sokaklarında onların ne yaptıklarını görmiyor musun?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Онларън Яхуда кентлеринде, Йерушалим сокакларънда нелер яптъкларънъ гьормюйор мусун?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Onların Yahuda kentlerinde, Yeruşalim sokaklarında neler yaptıklarını görmüyor musun?

Yeremya 7:17 حوالہ جات

HEZEKİEL 14:23

Onların yolunu ve yaptıklarını gördüğünüz zaman seni teselli edecekler; O zaman, bütün yapmış olduklarımı boşuna yapmadığımı bileceksiniz” diyor Efendi Yahve.

Yeremya 6:27

“Seni halkımın arasında madenlerin deneyici ve bir kale yaptım ki, bilip onların yollarını deneyesin.

Yeremya 7:16

“Bu yüzden bu halk için dua etme. Onlar için bir feryat ya da dua yükseltme ya da aracılık etme, çünkü seni dinlemeyeceğim.

Yeremya 7:18

Beni öfkelendirsinler diye, gökyüzünün kraliçesine pide pişirmek ve başka ilâhlara dökme sunular dökmek için, çocuklar odun topluyor, babalar ateşi yakıyor, kadınlar hamuru yoğuruyorlar.

Yeremya 44:6

Bu yüzden gazabım ve öfkem taşarak döküldü, Yahuda kentlerinde ve Yeruşalem sokaklarında alevlendi. Bugün olduğu gibi harap olup ıssız kaldılar.

Yeremya 1:16

Onlara karşı bütün kötülükleri hakkında hükümlerimi bildireceğim; Çünkü beni bıraktılar, başka ilâhlara buhur yaktılar, Ve kendi ellerinin işlerine tapındılar.

Yeremya 32:29

Bu kente karşı savaşan Keldaniler gelip bu kenti ateşe verecekler ve onu, beni öfkelendirsinler diye damları üzerinde Baal'a buhur yaktıkları ve başka ilâhlara dökmelik sunular döktükleri evlerle birlikte yakacaklar.

Yeremya 32:32

Çünkü İsrael'in çocukları ve Yahuda'nın çocukları, kendileri, kralları, beyleri, kâhinleri, peygamberleri, Yahuda halkı ve Yeruşalem sakinleri beni öfkelendirmek için yaptıkları bütün kötülükler yüzünden onu önümden kaldırıp atacağım.

Yeremya 44:4

Ama ben bütün peygamber hizmetkârlarımı erken davranıp size göndererek şöyle dedim, 'Ah, nefret ettiğim bu iğrenç şeyi yapmayın.'

Yeremya 44:17

Ama gökyüzünün kraliçesine buhur yakıp ona dökmelik sunular dökmek için ağzımızdan çıkan her sözü mutlaka yerine getireceğiz; tıpkı bizim ve atalarımızın, krallarımızın ve beylerimizin Yahuda kentlerinde ve Yeruşalem sokaklarında yaptığımız gibi; çünkü o zaman bol yiyeceğimiz vardı ve iyiydik ve hiçbir kötülük görmedik.