Yeremya 6:30 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ İnsanlar onlara reddedilmiş gümüş diyecekler, çünkü Yahve onları reddetti.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Onlara gümüş artığı denecek, Çünkü RAB onları reddetti.”

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Onlara işe yaramaz gümüş diyecekler, çünkü RAB onları kendisinden attı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Онлара гюмюш артъъ денеджек, Чюнкю РАБ онларъ реддетти.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Onlara gümüş artığı denecek, Çünkü RAB onları reddetti.”

Yeremya 6:30 حوالہ جات

Hoşea 9:17

Tanrım onları reddedecek, çünkü O'nu dinlemediler; Ve uluslar arasında dolaşıp duracaklar.

İşaya 1:22

Gümüşünüz süprüntü oldu, şarabınız suyla karıştırıldı.

Mezmur 119:119

Yeryüzünün bütün kötülerini Süprüntü gibi bir kenara attın. Bunun için tanıklıklarını severim.

İşaya 1:25

Elimi sana çevireceğim, süprüntünü tamamen temizleyeceğim, Bütün kalayını kaldıracağım.

Romalılar 11:1

Öyleyse soruyorum, Tanrı halkını reddetti mi? Kesinlikle hayır! Çünkü ben de Benyamin oymağından Avraham’ın soyundan bir İsraelli’yim.

Matta 5:13

Yeryüzünün tuzu sizsiniz. Ama tuz tadını yitirirse, onu neyle tuzlayacaksınız? Artık dışarı atılıp insanların ayakları altında çiğnenmekten başka hiçbir işe yaramaz.

АЪТЛАР 5:22

Ama sen bizi tümüyle reddettin. Bize karşı çok öfkelisin.

Yeremya 14:19

Yahuda’yı bütünüyle reddettin mi? Canın Siyon’dan tiksindi mi? Neden bizi vurdun, bize şifa yok? Esenliği bekledik, ama iyilik gelmedi; Ve şifa zamanı bekledik, işte, dehşet!

Yeremya 7:29

Saçlarını kes, at, çıplak tepeler üzerinde ağıt yak; çünkü Yahve gazabının kuşağını reddetti ve bıraktı.

ÖZDEYİŞLER 25:4

Cürufu gümüşten ayır, İşlenecek madde ortaya çıkar.

Mezmur 53:5

Korkunun olmadığı yerde çok korktular. Çünkü Tanrı sana karşı ordugâh kuranın kemiklerini dağıttı. Onları utandırdın, Çünkü Tanrı onları reddetti.

Yeremya 7:1

Yahve'den Yeremya'ya gelen söz şöyleydi:

2.KRALLAR 17:20

Yahve bütün İsrael'in soyunu reddetti, onları sıkıntıya soktu ve onları akıncıların eline teslim etti, ta ki onları gözü önünden atana dek.

Yeremya 23:33

“Bu halk, ya da peygamber, ya da kâhin sana, ‘Yahve'den gelen söz nedir?’ diye sorduğunda, sen de onlara, ‘Ne sözü? Sizi üstümden atacağım,’ diyor Yahve.’ diyeceksin.