Yeremya 6:27 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ “Seni halkımın arasında madenlerin deneyici ve bir kale yaptım ki, bilip onların yollarını deneyesin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ “Seni halkımı deneyesin diye atadım, Öyle ki, onları tanıyıp yollarını sınayasın.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ Seni kavmım arasında bir hisar, onların yolunu bilip deniyesin diye deneyici ettim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ „Сени халкъмъ денейесин дийе атадъм, Ьойле ки, онларъ танъйъп йолларънъ сънаясън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ “Seni halkımı deneyesin diye atadım, Öyle ki, onları tanıyıp yollarını sınayasın.

Yeremya 6:27 حوالہ جات

Yeremya 1:18

Çünkü işte, bugün seni bütün ülkeye karşı, Yahuda krallarına karşı, onun beylerine karşı, kâhinlerine karşı ve ülke halkına karşı surlu bir kent, demir bir direk ve tunç bir duvar yaptım.

Yeremya 15:20

Seni bu halka sağlam bir tunç duvar yapacağım. Sana karşı savaşacaklar, Ama sana karşı galip gelemeyecekler; Çünkü seni kurtarmak ve seni özgür kılmak için ben seninleyim," diyor Yahve.

HEZEKİEL 22:2

“Sen, ey insanoğlu, yargılayacak mısın? Kanlı kenti yargılayacak mısın? Öyleyse ona bütün iğrençliklerini bildir.

HEZEKİEL 20:4

“Ey insanoğlu, onları yargılayacak mısın? Onları yargılayacak mısın? Onlara atalarının iğrençliklerini bildir.

Yeremya 9:7

Bu yüzden Ordular Yahvesi şöyle diyor, "İşte onları eritip sınayacağım; Çünkü halkımın kızı yüzünden başka nasıl davranabilirdim?