Yeremya 6:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Siyon kızını, güzel ve zarif kızı söküp atacağım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Sion kızını, güzel ve nazik kızı, söküp atacağım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Сийон къзънъ, о гюзел, нарин къзъ йок едеджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.

Yeremya 6:2 حوالہ جات

Yeremya 4:31

Çünkü sanki doğum sancısı çeken bir kadının sesini, ilk çocuğunu doğuran kadının acısını, soluk soluğa kalıp ellerini açarak, “Vay halime şimdi! Çünkü adam öldürenlerin önünde canım tükeniyor” diyen Siyon kızının sesini duydum.

İşaya 1:8

Siyon kızı bağdaki barınak gibi, Kavun tarlasındaki kulübe gibi, Kuşatılmış bir kent gibi bırakıldı.

АЪТЛАР 2:13

Sana ne tanıklık edeyim? Ey Yeruşalem kızı, seni neye benzeteyim? Neyi sana kıyas edeyim de, Teselli edeyim, ey Siyon'un el değmemiş kızı? Çünkü sendeki gedik deniz kadar büyük. Seni kim iyileştirebilir?

АЪТЛАР 2:1

Yahve öfkesiyle Siyon kızını nasıl bir bulutla örttü! İsrael'in güzelliğini gökten yeryüzüne indirdi, Öfkesi gününde ayağının taburesini hatırlamadı.

Tesniye 28:56

Aranda, incelik ve şefkat uğruna ayağının tabanını yere koymaya alışmamış olan şefkatli ve nazik kadının, sevdiği kocasına karşı, oğluna karşı, kızına karşı,

АЪТЛАР 4:5

Lezzetli yiyecekler yiyenler sokaklarda perişan oldular. Mor giysiler içinde büyütülenler gübre yığınlarını kucakladılar.