Yeremya 6:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Bu nedenle, ey uluslar, dinleyin ve ey topluluk, aralarında ne olduğunu bilin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Bundan ötürü, ey uluslar, Başlarına neler geleceğini işitin! Sen de anla, ey topluluk!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Bundan dolayı, ey milletler, onlarda olanı işitin; ey cemaat, sen de anla.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Бундан ьотюрю, ей улуслар, Башларъна нелер геледжеини ишитин! Сен де анла, ей топлулук!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Bundan ötürü, ey uluslar, Başlarına neler geleceğini işitin! Sen de anla, ey topluluk!

Yeremya 6:18 حوالہ جات

Yeremya 31:10

“Ey uluslar, Yahve'nin sözünü dinleyin Ve uzak adalarda duyurup deyin, ‘İsrael’i dağıtan onu toplayacak, Ve çoban sürüsünü nasıl korursa onu öyle koruyacak.’

Yeremya 4:10

O zaman dedim ki, "Ah, ey Efendi Yahve! 'Size esenlik olacak' diyerek elbette bu halkı ve Yeruşalem'i çok aldattın; ama kılıç yüreğe ulaştı."

İşaya 5:3

“Şimdi, ey Yeruşalem sakinleri ve Yahudalılar, Lütfen benimle bağım arasında hüküm verin.

Yeremya 6:17

Üzerinize bekçiler koydum, 'Boru sesini dinleyin!' dedim. Ama onlar dediler ki, 'Dinlemeyeceğiz!'

Yeremya 6:19

Dinle, ey yeryüzü! İşte, bu halkın başına kötülük, kendi düşüncelerinin ürününü getireceğim, Çünkü sözlerimi dinlemediler; ve yasamı reddettiler.

Yeremya 4:16

“Uluslara söyle, işte, Yeruşalem'e karşı ilan etsinler, ‘Uzak bir ülkeden gözcüler geliyor ve Yahuda kentlerine karşı seslerini yükseltiyorlar.