Yeremya 52:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Muhafız komutanı, kadehleri, tablaları, leğenleri, kazanları, şamdanları, kaşıkları ve tasları, altından olanları altın, gümüşten olanları gümüş olarak aldı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Muhafız birliği komutanı saf altın ve gümüş tasları, buhurdanları, çanakları, kovaları, kandillikleri, tabakları, dökmelik sunu taslarını alıp götürdü.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve muhafız askerin başı kadehleri, ve tablaları, ve leğenleri, ve kazanları, ve şamdanları, ve kaşıkları, ve tasları, altın olan altını, ve gümüş olan gümüşü alıp götürdü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Мухафъз бирлии комутанъ саф алтън ве гюмюш тасларъ, бухурданларъ, чанакларъ, коваларъ, кандилликлери, табакларъ, дьокмелик суну тасларънъ алъп гьотюрдю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Muhafız birliği komutanı saf altın ve gümüş tasları, buhurdanları, çanakları, kovaları, kandillikleri, tabakları, dökmelik sunu taslarını alıp götürdü.

Yeremya 52:19 حوالہ جات

2.KRALLAR 25:15

Muhafız birliği komutanı ateş kaplarını, leğenleri, altın olandan altını, gümüş olandan gümüşü aldı.

Sayılar 16:46

Moşe Aron'a şöyle dedi: "Buhurdanını al, sunaktan üzerine ateş koy, üzerine buhur koy, onu hemen topluluğa taşı ve onlar için kefaret et; çünkü Yahve'nin yanından gazap çıktı! Veba başladı.”

Levililer 26:12

Ben aranızda yürüyeceğim, sizin Tanrınız olacağım, siz de benim halkım olacaksınız.

Çıkış 27:3

Küllerini uzaklaştırmak için onun kaplarını, küreklerini, leğenlerini, et çatallarını ve ateş kaplarını yapacaksın. Onun bütün takımlarını tunçtan yapacaksın.