Yeremya 52:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Kazanları, kürekleri, maşaları, leğenleri, kaşıkları ve hizmette kullanılan bütün tunç kapları da götürdüler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Tapınak törenlerinde kullanılan kovaları, kürekleri, fitil maşalarını, çanakları, tabakları, bütün tunç eşyaları aldılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve hizmette kullanılan kazanları, ve kürekleri, ve makasları, ve leğenleri, ve kaşıkları, ve bütün tunç kapları alıp götürdüler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Тапънак тьоренлеринде кулланълан коваларъ, кюреклери, фитил машаларънъ, чанакларъ, табакларъ, бютюн тунч ешяларъ алдълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Tapınak törenlerinde kullanılan kovaları, kürekleri, fitil maşalarını, çanakları, tabakları, bütün tunç eşyaları aldılar.

Yeremya 52:18 حوالہ جات

1.KRALLAR 7:45

kapları; kürekleri ve leğenleri. Hiram'ın Kral Solomon için Yahve'nin evinde yaptığı bütün bu kaplar cilalı tunçtandı.

Sayılar 4:14

Onun üzerinde hizmet için kullanılan tüm takımları, ateş tavalarını, et kancalarını, kürekleri ve leğenleri, sunağın tüm takımlarını onun üzerine koyacaklar; ve üzerine fok derisinden bir örtü serip sırıklarını geçirecekler."

Çıkış 27:3

Küllerini uzaklaştırmak için onun kaplarını, küreklerini, leğenlerini, et çatallarını ve ateş kaplarını yapacaksın. Onun bütün takımlarını tunçtan yapacaksın.

1.KRALLAR 7:40

Hiram kazanları, kürekleri ve leğenleri yaptı. Hiram, Kral Solomon için Yahve'nin evinde yaptığı bütün işi bitirdi:

Ezra 1:10

Otuz altın kase, dört yüz on ikinci cins gümüş kase ve bin parça başka kaplar.

2.TARİHLER 4:22

Ve maşalar, leğenler, kaşıklar ve tablaları saf altındandı. Evin girişi, en kutsal yerin iç kapıları ve tapınağın ana salonunun kapıları altındandı.

2.TARİHLER 4:16

Huram Avi Kral Solomon için, Yahve'nin evi için, tencereleri, kürekleri, çatalları ve onun bütün kaplarını da parlak tunçtan yaptı.

2.TARİHLER 4:11

Huram kazanları, kürekleri ve leğenleri yaptı. Böylece Huram, Tanrı'nın evinde Kral Solomon için yaptığı işi bitirdi:

2.TARİHLER 4:8

On masa da yaptı ve beşini sağda, beşi solda olmak üzere onları tapınağa koydu. Altından yüz leğen yaptı.

1.TARİHLER 28:17

ve saf altından çatallarının, leğenlerin ve kâselerin tartısını; ve altın taslar için, her tasın tartısını, gümüş taslar için, her tasın tartısını;

1.KRALLAR 7:50

tasları, makasları, leğenleri, kaşıkları ve ateş tablaları saf altından; hem iç evin, En Kutsal Yer'in kapılarının hem de tapınağın, evinin kapılarının menteşelerini altından yaptı.

Sayılar 7:56

buhurla dolu, on şekellik altın bir kepçe;

Sayılar 7:50

buhurla dolu, on şekellik bir altın kepçe;

Sayılar 7:44

buhurla dolu, on şekellik altın bir kepçe;

Sayılar 7:38

buhurla dolu on şekellik altın bir kepçe;

Sayılar 7:32

buhurla dolu, on şekellik altın bir kepçe;

Sayılar 7:26

buhurla dolu, on şekellik altın bir kepçe;

Sayılar 4:7

“Sergi ekmeği masasının üzerine mavi bir bez serip üzerine tabakları, kaşıkları, kâseleri, dökmelik sunu için tasları koyacaklar; ve sürekli ekmek onun üzerinde olacak.

Çıkış 38:3

Sunağın bütün takımlarını, kovaları, kürekleri, çanakları, çatalları ve ateş kaplarını yaptı. Bütün kaplarını tunçtan yaptı.

Çıkış 37:23

Onun yedi kandilini, maşalarını ve tablalarını saf altından yaptı.

Çıkış 37:16

Masanın üzerindeki kapları, tabakları, kaşıkları, tasları, dökmelik sunu testileri saf altından yaptı.

Çıkış 25:29

Onun tabaklarını, kaşıklarını, kepçelerini, sunuları dökeceğiniz taslarını siz yapacaksınız. Onları saf altından yapacaksın.

Çıkış 25:38

Makasları ve tablaları saf altından olacak.