Yeremya 51:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Keldaniler ülkesinde öldürülüp Sokaklarında delinecekler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Kildan ülkesinde ölüler, Babil sokaklarında yaralılar serilecek yere.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve vurulanlar Kildanîler diyarında, ve yaralılar onun meydanlarında düşecekler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Килдан юлкесинде ьолюлер, Бабил сокакларънда яралълар сериледжек йере.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Kildan ülkesinde ölüler, Babil sokaklarında yaralılar serilecek yere.

Yeremya 51:4 حوالہ جات

Yeremya 49:26

Bu yüzden gençleri sokaklarında düşecek, Ve bütün savaşçılar o gün susturulacak, Diyor Ordular Yahvesi.

Yeremya 50:30

Bu yüzden gençleri sokaklarında düşecek. Onun bütün savaşçıları o gün sustutulacak" diyor Yahve.

İşaya 13:15

Bulunan herkes delik deşik edilecek. Yakalanan herkes kılıçla düşecek.

Yeremya 50:37

Atları üzerine, Savaş arabaları üzerine, Ve içinde olan bütün karışık halk üzerine kılıç; Ve onlar kadın gibi olacaklar. Hazineleri üzerine kılıç, Ve onlar soyulacaklar.

İşaya 14:19

Ama sen, iğrenç bir dal gibi mezarından dışarı, uzağa atıldın, çukurun taşlarına inen kılıçla delinmiş ölülerle giydirilmişsin; ayak altında çiğnenen ceset gibisin.

Yeremya 51:53

Babil gökyüzüne de yükselse, Gücünün yüksekliğini de sağlamlaştırsa, Yine de benden ona yıkıcılar gelecek,” diyor Yahve.