Yeremya 51:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ “Yahve doğruluğumuzu ortaya koydu. Gelin, Tanrımız Yahve'nin işini Siyon'da duyuralım.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ “ ‘RAB haklı olduğumuzu gösterdi, Gelin, Tanrımız RAB'bin neler yaptığını Siyon'da anlatalım.’

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ RAB salâhımızı meydana çıkardı; gelin de, Allahımız RABBİN işini Sionda anlatalım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ „‚РАБ хаклъ олдуумузу гьостерди, Гелин, Танръмъз РАБ'бин нелер яптъънъ Сийон'да анлаталъм.‘

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ “ ‘RAB haklı olduğumuzu gösterdi, Gelin, Tanrımız RAB'bin neler yaptığını Siyon'da anlatalım.’

Yeremya 51:10 حوالہ جات

Yeremya 50:28

Tanrımız Yahve'nin öcünü, Tapınağının öcünü Siyon'da ilan etmek için, Babil diyarından kaçıp kurtulanları dinleyin.

Mezmur 37:6

Doğruluğunu ışık gibi, Hakkını öğlen güneşi gibi parlatacaktır.

İşaya 51:11

Yahve'nin fidyeyle kurtardıkları geri dönecek, Ezgi söyleyerek Siyon'a gelecekler. Başları üzerinde sonsuz sevinç olacak. Sevinç ve neşe bulacaklar. Keder ve inilti kaçıp gidecek.

İşaya 40:2

"Yeruşalem'e rahatlatır biçimde söyleyin ve ona, savaşının tamamlandığını, suçunun bağışlandığını, bütün günahlarına karşılık Yahve'nin elinden iki kat karşılık aldığını haykırın."

Mezmur 9:14

Övgülerinin tümünü gösterebileyim. Siyon kızının kapılarında kurtarışınla sevineceğim.

Mezmur 64:9

Bütün insanlar korkacak. Tanrı’nın işini ilan edecekler, O’nun yaptıklarını bilgece ölçüp tartacaklar.

Yeremya 50:45

Bu yüzden, Babil'e karşı aldığı kararı, Ve Keldaniler ülkesine karşı düşündüğü tasarıyı işitin: Elbette onları, sürünün küçüklerini sürükleyip götürecekler. Elbette onların yurdunu üzerlerine yıkacaklar.

Mezmur 66:16

Ey Tanrı'dan korkanlar, gelin ve dinleyin. Canım için neler yapmış olduğunu bildireyim.

Mezmur 118:17

Ölmeyeceğim, yaşayacağım, Yah'ın işerini ilan edeceğim.

İşaya 24:14

Bunlar seslerini yükseltecekler. Yahve'nin görkeminden ötürü haykıracaklar. Denizden yüksek sesle bağırıyorlar.