Yeremya 50:30 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Bu yüzden gençleri sokaklarında düşecek. Onun bütün savaşçıları o gün sustutulacak" diyor Yahve.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Bu yüzden gençleri meydanlarda düşecek, Bütün savaşçıları susturulacak o gün” diyor RAB.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Bundan dolayı gençleri meydanlarında düşecekler, ve bütün onun cenk erleri o gün susturulacaklar, RAB diyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Бу йюзден генчлери мейданларда дюшеджек, Бютюн савашчъларъ сустуруладжак о гюн“ дийор РАБ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Bu yüzden gençleri meydanlarda düşecek, Bütün savaşçıları susturulacak o gün” diyor RAB.

Yeremya 50:30 حوالہ جات

Yeremya 49:26

Bu yüzden gençleri sokaklarında düşecek, Ve bütün savaşçılar o gün susturulacak, Diyor Ordular Yahvesi.

Yeremya 18:21

Bu yüzden çocuklarını kıtlığa teslim et, Ve onları kılıcın eline teslim et. Karıları çocuksuz ve dul kalsın. Erkekleri öldürülsün, Ve gençleri savaşta kılıçla vurulsun.

Yeremya 9:21

Çünkü ölüm pencerelerimize çıktı, Çocukları dışarıdan, Gençleri sokaklardan kesip atmak için Saraylarımıza girdi.

Vahiy 19:18

Kralların, komutanların, güçlü adamların, atların ve binicilerinin, özgür köle, küçük büyük hepsinin etini yiyin.”

Vahiy 6:15

Dünyanın kralları, ileri gelenleri, komutanları, zengini, güçlüsü, kölesi ve özgürü mağaralara, dağların kovuklarına gizlendiler.

Yeremya 50:36

Övünenlerin üzerine kılıç, Ve onlar akılsız olacaklar. Yiğitlerin üzerine kılıç, Ve dehşete kapılacaklar.

Yeremya 48:15

Moav harap oldu, Ve kentlerine çıktılar, Seçme gençleri boğazlanmak için indiler,” Diyor adı Ordular Yahvesi olan Kral.