Yeremya 50:25 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Yahve silahhanesini açtı, Ve öfkesinin silahlarını çıkardı; Çünkü Ordular Yahvesi'nin, Keldaniler ülkesinde yapacağı işi var.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ RAB silahhanesini açtı, Öfkesinin silahlarını çıkardı. Rab'bin, Her Şeye Egemen RAB'bin Kildan ülkesinde yapacağı iş var.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ RAB hazinesini açtı, ve gazabının silâhlarını çıkardı; çünkü Kildanîler diyarında orduların Rabbi Yehovanın yapacağı iş var.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ РАБ силахханесини ачтъ, Ьофкесинин силахларънъ чъкардъ. Раб'бин, Хер Шейе Егемен РАБ'бин Килдан юлкесинде япаджаъ иш вар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ RAB silahhanesini açtı, Öfkesinin silahlarını çıkardı. Rab'bin, Her Şeye Egemen RAB'bin Kildan ülkesinde yapacağı iş var.

Yeremya 50:25 حوالہ جات

Yeremya 51:55

Çünkü Yahve Babil'i harap ediyor, Ve içinden büyük sesi yok ediyor! Onun dalgaları çok sular gibi kükrüyor. Seslerinin gürültüsü çıkıyor.

Yeremya 51:25

“İşte, sana karşıyım, Bütün yeryüzünü mahveden, Ey yıkıcı dağ” diyor Yahve. "Elimi senin üzerine uzatacağım, Seni kayalardan aşağı yuvarlayacağım, Ve seni yanmış bir dağ yapacağım.

Yeremya 50:15

Her yanından ona karşı bağırın. Kendini teslim etti. Surları yıkıldı. Duvarları yıkıldı, Çünkü bu Yahve'nin öcüdür. Ondan öç alın. O ne yaptıysa ona öyle yapın.

Vahiy 18:8

Bu nedenle bir gün içinde başına belalar gelecek. Ölüm, yas ve kıtlık, ateş de onu yakıp tüketecek çünkü onu yargılayan Efendi Tanrı güçlüdür.

Amos 3:6

Bir kentte boru çalınır da Halk korkmaz mı? Bir kentin başına kötülük gelir de Yahve onu yapmamış olur mu?

Yeremya 51:20

Sen benim savaş baltam ve savaş silahımsın. Seninle ulusları parçalayacağım. Seninle krallıkları yok edeceğim.

Mezmur 45:5

Okların sivridir. Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Uluslar altında yıkılır.

Mezmur 45:3

Ey kudretli, kılıcını beline, İhtişamını ve heybetini kuşan.

İşaya 13:15

Bulunan herkes delik deşik edilecek. Yakalanan herkes kılıçla düşecek.