Yeremya 5:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ “Ama o günlerde bile,” diyor Yahve, “sizi tamamen bitirmeyeceğim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ “Ama o günlerde bile sizi büsbütün yok etmeyeceğim” diyor RAB.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Fakat o günlerde bile sizi bütün bütün bitirmiyeceğim, RAB diyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ „Ама о гюнлерде биле сизи бюсбютюн йок етмейеджеим“ дийор РАБ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ “Ama o günlerde bile sizi büsbütün yok etmeyeceğim” diyor RAB.

Yeremya 5:18 حوالہ جات

Yeremya 5:10

“Onun duvarları üzerine çıkıp yok edin, ama tamamen yok etmeyin. Dallarını koparın, çünkü onlar Yahve'nin değildir.

Yeremya 4:27

Çünkü Yahve şöyle diyor, “Bütün ülke ıssız kalacak, ama ben tamamen bitirmeyeceğim.

HEZEKİEL 11:13

Ben peygamberlik edince, Benaya oğlu Pelatya öldü. O zaman yüzüstü yere kapandım, yüksek sesle feryat edip, “Ah, Efendi Yahve! İsrael’in kalıntılarını tümüyle mi yok edeceksin?” dedim.

HEZEKİEL 9:8

Onlar öldürürken ben tek başıma kaldım, yüzüstü düşüp feryat ettim, “Ah, Efendi Yahve! Yeruşalem üzerine gazabını dökerken İsrael'in geri kalanının tümünü mü yok edeceksin?” dedim.

Yeremya 5:17

Oğullarının ve kızlarının yemesi gereken ekmeğini ve ürününü onlar yiyecekler. Sürülerini ve sığırlarını yiyecekler. Bağlarınızı ve incir ağaçlarınızı yiyecekler. Güvendiğiniz surlu kentlerini kılıçla yıkacaklar.

Yeremya 5:19

Bu, “Tanrımız Yahve bize neden bütün bunları yaptı?” diyeceğiniz zaman olacak. O zaman onlara, “Beni bırakıp ülkenizde yabancı ilâhlara hizmet ettiğiniz gibi, size ait olmayan bir ülkede yabancılara öyle hizmet edeceksiniz” diyeceksiniz.

Yeremya 30:11

Çünkü seni kurtarmak için, ben seninleyim, diyor Yahve; Çünkü seni dağıttığım bütün ulusların bütünüyle sonunu getireceğim, Ama senin bütünüyle sonunu getirmeyeceğim; Ama seni ölçüyle yola getireceğim, Seni kesinlikle cesasız bırakmayacağım.

HEZEKİEL 20:17

Ama gözüm onları esirgedi, onları yok etmedim. Çölde onları tümüyle sona erdirmedim.