Yeremya 5:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Çünkü İsrael evi ve Yahuda evi bana karşı çok hainlik etti,” diyor Yahve.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ İsrail ve Yahuda halkı Bana sürekli ihanet etti” diyor RAB.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ RAB diyor: Çünkü İsrail evi, ve Yahuda evi bana çok hainlik ettiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Исраил ве Яхуда халкъ Бана сюрекли иханет етти“ дийор РАБ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ İsrail ve Yahuda halkı Bana sürekli ihanet etti” diyor RAB.

Yeremya 5:11 حوالہ جات

Yeremya 3:20

“Gerçekten bir kadın nasıl hainlik ederek kocasından ayrılırsa, siz de bana öyle hainlik ettiniz, ey İsrael evi,” diyor Yahve.

İşaya 48:8

Evet, duymadın. Evet bilmedin. Evet, eskiden beri kulağın açılmadı, Çünkü çok hain davrandığını, Ana rahminden sana günahkâr dendiğini biliyordum.

Hoşea 6:7

Ama onlar, Adem gibi, antlaşmayı bozdular. Orada bana sadakatsizlik ettiler.

Hoşea 5:7

Yahve'ye sadakatsizdirler; Çünkü gayri meşru çocuklar doğurdular. Şimdi Yeni Ay onları tarlalarıyla birlikte yiyip bitirecek.

İşaya 24:16

Dünyanın en uzak yerinden ezgiler duyduk. Doğruya yücelik olsun! Ama dedim ki, “Tükendim! Tükendim! Vay halime!” Hainler hainlik etti. Evet hainler çok hainlik ettiler.

Yeremya 5:10

“Onun duvarları üzerine çıkıp yok edin, ama tamamen yok etmeyin. Dallarını koparın, çünkü onlar Yahve'nin değildir.

Yeremya 9:2

Keşke çölde konaklayacak bir yerim olsaydı da, Halkımı bırakıp da yanlarından gitsem! Çünkü hepsi zina edici, Hain bir topluluk.

Yeremya 12:1

Ne zaman seninle çekişsem, Sen haklısın, ey Yahve, Yine de seninle davamı savunmak istiyorum. Kötülerin yolu neden başarılı oluyor? Neden çok hainlik edenlerin hepsi rahat?