Yeremya 49:26 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Bu yüzden gençleri sokaklarında düşecek, Ve bütün savaşçılar o gün susturulacak, Diyor Ordular Yahvesi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Bu yüzden gençleri meydanlarda düşecek, Bütün savaşçıları susturulacak o gün” Diyor Her Şeye Egemen RAB.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Bundan dolayı onun meydanlarında yiğitleri düşecek, o gün bütün cenk erleri susturulacak, orduların RABBİ diyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Бу йюзден генчлери мейданларда дюшеджек, Бютюн савашчъларъ сустуруладжак о гюн“ Дийор Хер Шейе Егемен РАБ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Bu yüzden gençleri meydanlarda düşecek, Bütün savaşçıları susturulacak o gün” Diyor Her Şeye Egemen RAB.

Yeremya 49:26 حوالہ جات

Yeremya 50:30

Bu yüzden gençleri sokaklarında düşecek. Onun bütün savaşçıları o gün sustutulacak" diyor Yahve.

Amos 4:10

“Mısır'a yaptığım gibi aranıza veba gönderdim. Gençlerinizi kılıçla öldürdüm, Ve atlarınızı alıp götürdüm. Ordugâhınızın pis kokusunu burun deliklerinize doldurdum; Yine de bana dönmediniz" diyor Yahve.

Yeremya 11:22

Bu nedenle Ordular Yahvesi şöyle diyor, ‘İşte ben onları cezalandıracağım. Gençler kılıçla ölecek. Oğulları ve kızları kıtlıkla ölecekler.

HEZEKİEL 27:27

Senin düşüş gününde, zenginliğin, Eşyaların, ticaret malların, denizcilerin, Kılavuzların, gemi gediği tamir edenlerin, Mallarının tüccarları ve sende olan bütün savaşçıların, İçinizdeki bütün topluluğunuzla birlikte, Denizlerin yüreğine düşecekler.

АЪТЛАР 2:21

“Gençler ve yaşlılar sokaklarda yerde yatıyorlar. El değmemiş kızlarımla gençlerim kılıçla düştüler. Öfken gününde onları öldürdün. Boğazladın, ama acımadın.

Yeremya 9:21

Çünkü ölüm pencerelerimize çıktı, Çocukları dışarıdan, Gençleri sokaklardan kesip atmak için Saraylarımıza girdi.