Yeremya 49:25 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Övgü kenti, Sevincimin kenti nasıl terk edilmez?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Nasıl oldu da sevinç bulduğum ünlü kent Terk edilmedi?

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Şöhretli şehir, meserret bulduğum şehir, neden bırakılmadı?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Насъл олду да севинч булдуум юнлю кент Терк едилмеди?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Nasıl oldu da sevinç bulduğum ünlü kent Terk edilmedi?

Yeremya 49:25 حوالہ جات

Yeremya 33:9

Bu kent, yeryüzündeki bütün ulusların önünde benim için sevinç, övgü ve yücelik olacak. O uluslar, onlara yaptığım bütün iyilikleri işitecekler ve sağladığım bütün iyilikler ve esenlik için korkacaklar ve titreyecekler.'”

Yeremya 51:41

"Şeşak nasıl alındı! Bütün dünyanın övgüsü nasıl ele geçirildi! Babil uluslar arasında nasıl harabeye döndü!

Vahiy 18:10

Çektiği azabın neden olduğu korkuyla uzakta durup, ‘Vay başına koca kent, vay başına güçlü kent Babil! Çünkü yargın bir saatte geldi’ diyecekler.

Daniel 4:30

Kral söyleyip dedi, “Gücümün kudretiyle ve heybetimin yüceliği için krallık konutu olsun diye yapmış olduğum büyük Babil bu değil mi?”

Yeremya 48:39

“Nasıl yıkıldı! Nasıl da ağlıyorlar! Moav utançtan nasıl da sırtını döndü! Böylece Moav çevresindekilerin hepsine Alay konusu ve dehşet olacak.”

Yeremya 48:2

Moav'ın övgüsü artık yok. Heşbon'da ona karşı kötülük tasarladılar: 'Gelin! Onu bir ulus olmaktan çıkaralım.' Sen de, ey Madmen, susturulacaksın. Seni kılıç kovalayacak.

İşaya 1:26

Önceden olduğu gibi hakimlerini, Başlangıçta olduğu gibi danışmanlarını eski durumuna döndüreceğim. Bundan sonra sana 'Doğruluk kenti, sadık kent' denecek.