Yeremya 48:31 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ Bu yüzden Moav için ağlayacağım. Evet, bütün Moav için feryat edeceğim. Kir Heres halkı için yas tutacaklar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ Bu yüzden Moav için haykıracak, Bütün Moav için feryat edeceğim. Ağlayacağım Kîr-Hereset halkı için.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Bundan dolayı Moab için uluyacağım; evet, bütün Moab için feryat edeceğim; Kir-heres adamları için yas tutacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ Бу йюзден Моав ичин хайкъраджак, Бютюн Моав ичин ферят едеджеим. Алаяджаъм Кир-Хересет халкъ ичин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ Bu yüzden Moav için haykıracak, Bütün Moav için feryat edeceğim. Ağlayacağım Kîr-Hereset halkı için.

Yeremya 48:31 حوالہ جات

İşaya 15:5

Yüreğim Moav için haykırıyor! Soyluları Soar'a, Eglat Şelişiya'ya kaçıyorlar; çünkü Luhit yokuşundan ağlayarak çıkıyorlar; Horonaim yolunda yıkım çığlığı yükseltiyorlar.

2.KRALLAR 3:25

Kentleri yıktılar; ve her iyi toprak parçasına her biri taşını atıp onu doldurdu. Bütün su kaynaklarını da durdurdular ve bütün iyi ağaçları kestiler, o kadar ki, yalnız Kir Hareset'te onun taşlarını bıraktılar; ancak sapancılar onu kuşatıp saldırdılar.

Yeremya 48:36

Bu yüzden yüreğim Moav için ney gibi inliyor, Yüreğim Kir Heresliler için ney gibi inliyor. Bu yüzden kazandığı bolluk yok oldu.