Yeremya 48:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Moav hayal kırıklığına uğradı; Çünkü yıkıldı. Ağla ve feryat et! Arnon’un yanında Moav’ın harap olduğunu söyle.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Moav utandırıldı, darmadağın oldu. Feryat et, haykır! Moav'ın yıkıldığını Arnon Vadisi'nde duyur.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Moab utandı; çünkü yıkıldı; ulu ve feryat et; Moabın harap olduğunu Arnon yanında bildirin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Моав утандърълдъ, дармадаън олду. Ферят ет, хайкър! Моав'ън йъкълдъънъ Арнон Вадиси'нде дуйур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Moav utandırıldı, darmadağın oldu. Feryat et, haykır! Moav'ın yıkıldığını Arnon Vadisi'nde duyur.

Yeremya 48:20 حوالہ جات

İşaya 16:2

Çünkü Moav kızları Arnon geçitlerinde gezgin kuşlar gibi dağılmış bir yuva gibi olacaklar.

İşaya 15:8

Feryat, Moav sınırlarını sardı, onun ağıdı Eglaim'e kadar, onun ağıdı Beer Elim'e kadar vardı.

HÂKİMLER 11:18

Sonra çölden geçip Edom ülkesinin ve Moav ülkesinin çevresini dolaştılar, Moav ülkesinin doğu yakasına geldiler ve Arnon Nehri'nin karşı yakasında konakladılar; ama Moav sınırı içine girmediler; çünkü Arnon Moav sınırıydı.

Yeşu 13:9

Arnon Vadisi'nin kıyısındaki Aroer'den ve vadinin ortasında olan kentle Divon'a kadar bütün Medeva Ovası;

Tesniye 2:36

Arnon Vadisi kıyısındaki Aroer'den ve vadideki kentten Gilad'a kadar bizden daha üstün bir kent yoktu. Tanrımız Yahve önümüzde hepsini teslim etti.