Yeremya 48:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ “Moav'ın felaketi yaklaşıyor, Ve sıkıntısı hızla geliyor.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Moav'ın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Moabın felâketi gelmek üzredir, ve onun belâsı seğirdip gelmektedir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Моав'ън йъкъмъ якънда гелийор, Ураяджаъ фелакет хъзла яклашъйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Moav'ın yıkımı yakında geliyor, Uğrayacağı felaket hızla yaklaşıyor.

Yeremya 48:16 حوالہ جات

İşaya 13:22

Sırtlanlar kalelerinde uluyacak, hoş saraylarında da çakallar. Onun vaktinin gelişi yakındır, günleri de uzamayacaktır.

2. Petrus 2:3

Açgözlülükleri nedeniyle aldatıcı sözlerle sizi sömürecekler. Onlar için eskiden beri saptanmış olan yargı gecikmez. Onları bekleyen yıkım da uyuklamaz.

HEZEKİEL 12:28

"Bu nedenle onlara de, 'Efendi Yahve şöyle diyor: 'Sözlerimden hiçbiri artık gecikmeyecek, ama söylediğim söz yerine getirilecek' diyor Efendi Yahve."

HEZEKİEL 12:23

Bu nedenle onlara de, ‘Efendi Yahve şöyle diyor: ‘Bu özdeyişi sona erdireceğim ve İsrael’de bir daha özdeyiş olarak kullanmayacaklar.’” Ama onlara söyle, ‘Günler de, her görümün gerçekleşmesi de yakındır.

Yeremya 1:12

O zaman Yahve bana şöyle dedi, "İyi gördün; çünkü sözümü yerine getirmek için onu gözetliyorum.

Tesniye 32:35

Öç benimdir ve ayaklarının kaydığı zaman karşılık veririm; Çünkü onların felaket günü yakındır. Onların hükmü hızla onlara doğru geliyor.”

ÖZDEYİŞLER 7:23

Kapana koşan bir kuş gibi, Ta ki ciğerine ok saplanana dek Ve bunun yaşamına mal olacağını bilmeden.