Yeremya 48:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Moav harap oldu, Ve kentlerine çıktılar, Seçme gençleri boğazlanmak için indiler,” Diyor adı Ordular Yahvesi olan Kral.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Moav ve kentlerini yerle bir eden, Saldırıya geçti. En seçkin gençleri kesime gidecek. Adı Her Şeye Egemen RAB olan Kral böyle diyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Moab harap oldu, ve onun şehirlerine çıktılar, ve seçme yiğitleri boğazlanmak için indiler, ismi orduların RABBİ olan Kıral diyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Моав ве кентлерини йерле бир еден, Салдъръя гечти. Ен сечкин генчлери кесиме гидеджек. Адъ Хер Шейе Егемен РАБ олан Крал бьойле дийор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Moav ve kentlerini yerle bir eden, Saldırıya geçti. En seçkin gençleri kesime gidecek. Adı Her Şeye Egemen RAB olan Kral böyle diyor.

Yeremya 48:15 حوالہ جات

Yeremya 50:27

Bütün boğalarını öldürün. Kesime insinler. Vay başlarına! Çünkü onların günü, Onların ziyaret zamanı geldi.

Yeremya 46:18

"Varlığımın hakkı için" Diyor adı Ordular Yahvesi olan Kral, "Kesinlikle dağlar arasında Tabor, Ve deniz yanındaki Karmel gibi gelecektir.

Yeremya 51:57

Onun beylerini, bilgelerini, Valilerini, kaymakamlarını ve yiğitlerini sarhoş edeceğim. Ebedi uykuya dalacaklar ve uyanmayacaklar" Diyor Kral, adı Ordular Yahvesi olan.

Malaki 1:14

“Ama sürüsünde erkek hayvan varken, Efendi'ye kusurlu bir şey adayıp kurban eden aldatıcı lanetli olsun. Çünkü ben büyük bir Kralım” diyor Ordular Yahvesi, “Ve adım uluslar arasında korkunçtur.”

Vahiy 19:16

Giysisinde ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıdır: “KRALLARIN KRALI VE EFENDİLERİN EFENDİSİ.”

Yakub 5:4

Bakın, tarlalarınızı biçen işçilerin hileyle alıkoyduğunuz ücretleri haykırıyor. Orakçıların feryatları Orduların Efendisi’nin kulaklarına ulaştı.

Daniel 4:37

Şimdi ben, Nebukadnetsar, göğün Kralı'nı övüyor, yüceltiyor ve onurlandırıyorum; çünkü bütün işleri gerçektir ve yolları adalettir; ve kibir içinde yürüyenleri alçaltmaya gücü yeten O'dur.

Yeremya 51:40

"Onları kuzular gibi, Erkeçlerle koçlar gibi kesime indireceğim.

Yeremya 48:4

Moav yıkıldı. Yavrularının feryadı duyuldu.

Mezmur 47:2

Çünkü Yüce Yahve muhteşemdir. O, tüm dünyanın üzerinde büyük Kral’dır.

Amos 4:10

“Mısır'a yaptığım gibi aranıza veba gönderdim. Gençlerinizi kılıçla öldürdüm, Ve atlarınızı alıp götürdüm. Ordugâhınızın pis kokusunu burun deliklerinize doldurdum; Yine de bana dönmediniz" diyor Yahve.

Yeremya 50:34

Onların Kurtarıcısı güçlüdür. Adı Ordular Yahvesi'dir. Babil'in sakinlerini rahatsızlık verip Yeryüzüne rahat vermek için Onların davasını tümüyle görecektir.