Yeremya 43:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Eline büyük taşlar al ve onları Tahpanhes'te Firavun'un evinin girişindeki tuğlalıkta, Yahuda halkının gözü önünde harcın içine gizle.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ “Yahudiler'in gözü önünde eline büyük taşlar al, Tahpanhes'te firavun sarayının girişindeki tuğla kaldırımın harcına göm.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Eline büyük taşlar al, ve onları Yahuda erlerinin gözü önünde, Tahpanheste Firavun evine girilecekcek yerde olan kiremitlikte, balçığın içine gizle;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ „Яхудилер'ин гьозю ьонюнде елине бюйюк ташлар ал, Тахпанхес'те фиравун сарайънън гиришиндеки тула калдъръмън харджъна гьом.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ “Yahudiler'in gözü önünde eline büyük taşlar al, Tahpanhes'te firavun sarayının girişindeki tuğla kaldırımın harcına göm.

Yeremya 43:9 حوالہ جات

Vahiy 18:21

Güçlü bir melek, değirmen taşına benzer büyük bir taşı alıp denize atarak şöyle dedi: “Koca kent Babil, işte böyle şiddetle atılacak ve bir daha bulunamayacak.

Elçilerin İşleri 21:11

Bize gelip Pavlus’un kemerini aldı. Kendi ellerini ve ayaklarını bağlayarak şöyle dedi: “Kutsal Ruh şöyle diyor: ‘Yeruşalem’deki Yahudiler bu kemerin sahibini böyle bağlayıp öteki uluslara eline teslim edecekler.’”

Hoşea 12:10

Peygamberlere de söyledim, Ve görümleri çoğalttım; Ve peygamberlerin hizmetiyle benzetmeler kullandım.

HEZEKİEL 4:1

“Sen de, ey insanoğlu, bir tuğla al, önüne koy ve üzerine bir kent, Yeruşalem’i çiz.

2.SAMUEL 12:31

İçinde bulunan halkı dışarı çıkardı ve onları testerelerin, demir kazmaların, demir baltaların altında çalıştırdı ve onları tuğla ocağına götürdü; ve Ammon'un çocuklarının bütün kentlerine böyle yaptı. Sonra David ve bütün halk Yeruşalem'e döndü.

Çıkış 1:14

Her türlü tarla işi, harç ve kerpiç işi gibi ağır işlerle yaşamlarını zehir ettiler, onları acımasızca hizmet ettirdiler.

Yeremya 43:8

O zaman Yahve'nin sözü Tahpanhes'te Yeremya'ya geldi ve şöyle dedi:

Yeremya 43:10

Onlara de, İsrael'in Tanrısı, Ordular Yahvesi şöyle diyor: İşte, hizmetkârım Babil Kralı Nebukadnetsar'ı gönderip alacağım, gizlediğim bu taşların üzerine onun tahtını kuracağım ve krallık çadırını onların üzerine kuracak.

Yeremya 44:30

Yahve şöyle diyor, ‘İşte, Mısır Kralı Firavun Hofra'yı düşmanlarının eline ve hayatını arayanların eline vereceğim. Tıpkı Yahuda Kralı Sidkiya'yı, hayatını arayan ve düşmanı olan Babil Kralı Nebukadnetsar'ın eline verdiğim gibi.’”

Yeremya 25:19

Mısır Kralı Firavuna, hizmetkârlarına, beylerine ve bütün halkına;