Yeremya 41:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Şehrin ortasına geldiklerinde, Netanya oğlu İşmael onları öldürdü ve yanındaki adamlarla birlikte çukurun içine attı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Kente girince, Netanya oğlu İsmail ve yanındakiler onları öldürüp bir sarnıca attılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve vaki oldu ki, şehrin ortasına geldikleri zaman Netanyanın oğlu İsmail, kendisi ve yanında olan adamlar, onları boğazlıyıp çukurun içine attılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Кенте гириндже, Нетаня олу Исмаил ве янъндакилер онларъ ьолдюрюп бир сарнъджа аттълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Kente girince, Netanya oğlu İsmail ve yanındakiler onları öldürüp bir sarnıca attılar.

Yeremya 41:7 حوالہ جات

HEZEKİEL 22:27

Onun içindeki beyleri, haksız kazanç elde etmek için kan dökmekte, canları yok etmekte avını parçalayan kurtlar gibidir.

İşaya 59:7

Ayakları kötülüğe koşar, Masum kanı dökmek için de acele ederler. Düşünceleri kötülük düşünceleridir. Yollarında harap ve yıkım vardır.

Mezmur 55:23

Ama sen, ey Tanrı, Onları yıkım çukuruna indireceksin. Kana susamış ve hilekâr adamlar Günlerinin yarısını bile yaşayamayacaklar. Bense sana güvenirim.

Romalılar 3:15

“Ayakları kan dökmeye koşar.

ÖZDEYİŞLER 1:16

Çünkü onların ayakları kötülüğe koşar. Kan dökmek için acele ederler.

2.KRALLAR 15:25

Kendi komutanı olan Remalya’nın oğlu Pekah, ona karşı düzen kurdu ve Samariya’da, kral evinin kalesinde, Argob ve Arye ile birlikte ona saldırdı. Yanında Giladlılar'dan elli kişi vardı. Pekahya onu öldürdü ve yerine kral oldu.

İşaya 14:19

Ama sen, iğrenç bir dal gibi mezarından dışarı, uzağa atıldın, çukurun taşlarına inen kılıçla delinmiş ölülerle giydirilmişsin; ayak altında çiğnenen ceset gibisin.