Yeremya 4:24 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Dağları gördüm ve işte, titriyor ve bütün tepeler ileri geri oynuyordu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Dağlara baktım, titriyorlardı, Bütün tepeler sarsılıyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Dağlara baktım, ve işte, titriyorlar, ve bütün tepeler sarsılıyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Далара бактъм, титрийорлардъ, Бютюн тепелер сарсълъйорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Dağlara baktım, titriyorlardı, Bütün tepeler sarsılıyordu.

Yeremya 4:24 حوالہ جات

HEZEKİEL 38:20

Denizdeki balıklar, gökyüzündeki kuşlar, kırdaki hayvanlar, yeryüzünde sürünen bütün yaratıklar ve yeryüzündeki bütün insanlar önümde titreyecekler. O zaman dağlar yıkılacak, sarp yerler düşecek ve her duvar yerle bir olacak.

Yeremya 10:10

Ama gerçek Tanrı Yahve'dir. O diri Tanrı ve ebedi Kral'dır. Gazabından yeryüzü titrer. Uluslar O'nun öfkesine dayanamazlar.

İşaya 5:25

Bu nedenle Yahve'nin öfkesi halkına karşı alevlendi; Elini onlara karşı uzatıp onları vurdu. Dağlar titriyor ve onların cesetleri sokakların ortasında gübre gibi duruyor. Bütün bunlara rağmen öfkesi geri dönmedi ama eli hâlâ uzanmış duruyor.

Mezmur 97:4

Şimşeği dünyayı aydınlatır. Yeryüzü görüp titrer.

Mezmur 18:7

O zaman yeryüzü sarsılıp titredi. Dağların temelleri de yerinden oynadı, Çünkü Yahve öfkelenmişti.

1.KRALLAR 19:11

Ve dedi, “Çık ve Yahve'nin önünde dağda dur.” İşte, Yahve geçiyordu ve büyük ve güçlü bir rüzgâr dağları yarıyordu ve Yahve'nin önünde kayaları parçalıyordu; ama Yahve rüzgârda değildi. Rüzgârdan sonra bir deprem oldu; ama Yahve depremde değildi.

Yeremya 8:16

Atlarının horultusu Dan'dan duyuluyor. Bütün diyar güçlülerinin kişnemesinden titriyor; Çünkü gelip ülkeyi ve içindeki her şeyi, Kenti ve içinde oturanları yiyip bitirdiler."

Mezmur 77:18

Gürleyişinin sesi kasırgadaydı. Şimşekler dünyayı aydınlattı. Yer titredi ve sarsıldı.

Vahiy 6:14

Gökyüzü dürülen bir tomar gibi yerinden söküldü. Her dağ ve ada yerinden kaldırıldı.

Çıkış 19:18

Yahve ateş içinde onun üzerine indiği için Sina Dağı'nın tamamı tütüyordu. Dumanı ocak dumanı gibi yükseldi ve bütün dağ şiddetle sarsıldı.

Yeremya 9:10

Dağlar için ağlayıp yas tutacağım, Çölün otlakları için ağıt yakacağım, Çünkü yandılar, öyle ki kimse geçmiyor; İnsanlar sürü sesini duyamıyor. Hem gökyüzünün kuşları hem de hayvanlar kaçıp gittiler.

İşaya 13:13

Bu yüzden gökleri titreteceğim, yeryüzü de Ordular Yahvesi'nin gazabından, kızgın öfkesi gününde yerinden oynayacak.

İşaya 24:20

Yeryüzü sarhoş biri gibi sendeleyecek, hamak gibi ileri geri sallanacak. İsyanı ona ağır gelecek, düşecek ve bir daha kalkmayacak.