Yeremya 39:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Yeremya muhafız avlusunda tutukluyken, Yahve'nin sözü Yeremya'ya geldi:

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Yeremya daha muhafız avlusunda tutukluyken RAB ona şöyle seslenmişti:

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve muhafızlar avlusunda bağlı iken Yeremyaya RABBİN şu sözü gelmişti:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Йеремя даха мухафъз авлусунда тутуклуйкен РАБ она шьойле сесленмишти:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Yeremya daha muhafız avlusunda tutukluyken RAB ona şöyle seslenmişti:

Yeremya 39:15 حوالہ جات

2. Timoteos 2:9

Müjde için bir suçlu gibi zincire vurulmaya kadar sıkıntı çekiyorum. Ama Tanrı’nın sözü zincire vurulamaz.

Yeremya 39:14

Gönderip Yeremya'yı muhafız avlusundan alıp, onu eve götürsünler diye Şafan oğlu Ahikam oğlu Gedalya'ya teslim ettiler. Böylece Yeremya halkın arasında yaşadı.

Yeremya 37:21

O zaman Kral Sidkiya buyurdu ve Yeremya'yı muhafız avlusuna koydular. Kentteki bütün ekmek bitene kadar ona her gün fırıncılar sokağından bir somun ekmek verdiler. Böylece Yeremya muhafız avlusunda kaldı.

Yeremya 38:13

Böylece Yeremya'yı iplerle kaldırıp zindandan çıkardılar. Yeremya muhafız avlusunda kaldı.

Yeremya 38:28

Böylece Yeremya, Yeruşalem'in alındığı güne kadar muhafız avlusunda kaldı.

Yeremya 37:15

Beyler Yeremya'ya öfkelendiler, onu dövdüler ve onu kâtip Yonatan'ın evine hapse koydular; çünkü orayı hapishane yapmışlardı.