Yeremya 38:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Ebedmelek kralın evinden çıktı ve krala şöyle dedi:

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Ebet-Melek saraydan çıkıp kralın yanına gitti ve ona şöyle dedi:

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ ve Ebed-melek kıral evinden çıktı, ve kırala söyliyip dedi:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Ебет-Мелек сарайдан чъкъп кралън янъна гитти ве она шьойле деди:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Ebet-Melek saraydan çıkıp kralın yanına gitti ve ona şöyle dedi:

Yeremya 38:8 حوالہ جات

Yeremya 38:7

Kralın evinde bulunan Etiyopyalı hadım Ebedmelek, Yeremya’nın zindana atıldığını duyunca (o sırada kral Benyamin Kapısı’nda oturuyordu),

Yeremya 38:9

“Efendim kral, bu adamlar Peygamber Yeremya’ya yaptıkları her şeyde kötülük yaptılar; onu zindana attılar. Bulunduğu yerde açlıktan ölmesi muhtemeldir; çünkü kentte artık ekmek kalmadı.

Yeremya 32:3

Çünkü Yahuda Kralı Sidkiya onu tutuklayıp şöyle demişti: "Neden Yahve diyor ki, 'İşte bu kenti Babil Kralı'nın eline vereceğim, o da alacak;