Yeremya 37:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Ve Yeremya Kral Sidkiya'ya, "Sana, hizmetkârlarına ya da bu halka karşı nasıl günah işledim ki, beni hapse attın?" dedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Sonra Kral Sidkiya'ya şöyle dedi: “Sana, görevlilerine ve bu halka karşı ne günah işledim ki beni cezaevine kapattınız?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve Yeremya kıral Tsedekiyaya dedi: Sana ve kullarına veya bu kavma karşı ne suç ettim de, beni hapishaneye koydunuz?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Сонра Крал Сидкия'я шьойле деди: „Сана, гьоревлилерине ве бу халка каршъ не гюнах ишледим ки бени джезаевине капаттънъз?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Sonra Kral Sidkiya'ya şöyle dedi: “Sana, görevlilerine ve bu halka karşı ne günah işledim ki beni cezaevine kapattınız?

Yeremya 37:18 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 25:8

Pavlus, ise savunmasında, “Ne Yahudiler’in yasasına karşı, ne tapınağa, ne de Sezar’a karşı hiçbir günah işlemedim” dedi.

Yuhanna 10:32

Yeşua onlara şu karşılığı verdi: “Size Babam’dan birçok iyi işler gösterdim. Bu işlerden hangisi için beni taşlıyorsunuz?”

Elçilerin İşleri 25:25

Ama ben onun ölümü gerektirecek bir şey yapmadığını buldum. Kendisi İmparator’a başvurduğundan, onu göndermeye karar verdim.

Elçilerin İşleri 25:11

Eğer suçum varsa, ölüm cezasını gerektirecek bir şey yapmışsam, ölmekten çekinmem. Ama eğer beni suçladıkları şeylerden hiçbiri doğru değilse, kimse beni onlara teslim edemez. Sezar’a başvuruyorum!”

Daniel 6:22

Tanrım meleğini gönderdi ve aslanların ağızlarını kapattı, ve bana zarar vermediler, çünkü onun önünde bende suç bulunmadı; ve senin önünde de, ey kral, hiçbir kötülük yapmadım." dedi.

Galatyalılar 4:16

Öyleyse, size gerçeği söylemekle düşmanınız mı oldum?

Elçilerin İşleri 26:31

Çekilip aralarında konuşup, “Bu adam ölüm ya da tutukluluk cezasını hak edecek hiçbir şey yapmamış” dediler.

Elçilerin İşleri 24:16

Bunun için de hem Tanrı’nın hem de insanların önünde vicdanımı suçsuz tutmaya her zaman gayret ediyorum.

Elçilerin İşleri 23:1

Pavlus, Kurul’a dikkatle bakarak, “Kardeşler, ben bugüne dek Tanrı’nın önünde tam iyi vicdanla yaşadım” dedi.

Yeremya 26:19

Yahuda Kralı Hizkiya ve bütün Yahuda onu öldürdü mü? O, Yahve'den korkmadı mı, Yahve'nin lütfunu dilemedi mi, Yahve onlara karşı söylediği felaketten vazgeçmedi mi? Bu yolla kendi canlarımıza büyük kötülük yapmış oluruz!"

ÖZDEYİŞLER 17:26

Ne doğruyu cezalandırmak, Ne de görevlileri dürüstlükleri için dövmek iyi değildir.

ÖZDEYİŞLER 17:13

Kim iyiliğe kötülükle karşılık verirse, Evinden kötülük ayrılmaz.

Tekvin 31:36

Yakov öfkelendi ve Lavan'a çıkıştı. Yakov Lavan'a şu karşılığı verdi: “Benim suçum ne? Benim günahım ne ki, hararetle peşime düştün?