Yeremya 36:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ O zaman Mikaya, Baruk'un kitabı halkın kulağına okuduğu zaman işittiği bütün sözleri onlara bildirdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Mikaya Baruk'un halka okuduğu tomardan duyduğu her şeyi onlara iletti.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve Baruk kavm dinlerken kitaptan okuduğu zaman işitmiş olduğu bütün sözleri Mikaya onlara bildirdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Микая Барук'ун халка окудуу томардан дуйдуу хер шейи онлара илетти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Mikaya Baruk'un halka okuduğu tomardan duyduğu her şeyi onlara iletti.

Yeremya 36:13 حوالہ جات

2.KRALLAR 22:10

Kâtip Şafan krala, "Kâhin Hilkiya bana bir kitap verdi" diye bildirdi. Sonra Şafan kitabı kralın önünde okudu.

Yunus 3:6

Bu haber Ninova Kralı'na ulaştı; tahtından kalktı, kaftanını çıkardı, çula sarındı ve küle oturdu.

2.TARİHLER 34:24

Yahve şöyle diyor, 'İşte, ben bu yerin üzerine ve onda yaşayanların üzerine, Yahuda kralının önünde okunan kitapta yazılı bütün lanetleri getireceğim.

2.KRALLAR 22:19

mademki yüreğin yumuşaktı ve ıssız ve lanetli olacak diye bu yere ve burada oturanlara karşı söylediklerimi duyduğunda, Yahve'nin önünde kendini alçalttın, giysilerini yırttın ve önümde ağladın. Ben de seni duydum' diyor Yahve.

Yeremya 36:11

Şafan oğlu Gemarya oğlu Mikaya, kitaptan Yahve'nin bütün sözlerini işitince,