Yeremya 34:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ “Ancak, ey Yahuda Kralı Sidkiya, Yahve'nin sözünü dinle. Yahve senin için şöyle diyor: ‘Kılıçla ölmeyeceksin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ “ ‘Ancak, ey Yahuda Kralı Sidkiya, RAB'bin sözünü dinle! RAB senin için şöyle diyor: Kılıçla ölmeyeceksin,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ancak, ey Yahuda kıralı Tsedekiya, RABBİN sözünü dinle: RAB senin için şöyle diyor: Kılıçla ölmiyeceksin;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ „‚Анджак, ей Яхуда Кралъ Сидкия, РАБ'бин сьозюню динле! РАБ сенин ичин шьойле дийор: Кълъчла ьолмейеджексин,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ “ ‘Ancak, ey Yahuda Kralı Sidkiya, RAB'bin sözünü dinle! RAB senin için şöyle diyor: Kılıçla ölmeyeceksin,

Yeremya 34:4 حوالہ جات

Yeremya 34:3

Onun elinden kaçıp kurtulamayacaksın, ama kesinlikle tutulup onun eline teslim edileceksin. Gözlerin Babil Kralı'nın gözlerini görecek ve o seninle ağız ağıza konuşacak. Babil'e gideceksin.'

Yeremya 34:5

Esenlikle öleceksin; ve ataların için, senden önceki eski krallar için tütsü yakıldığı gibi, senin içinde yakacaklar; ve senin için, "Ah efendi!" diye ağıt yakacaklar, çünkü sözü ben söyledim' diyor Yahve.

2.TARİHLER 18:18

Mikaya, “Öyleyse Yahve'nin sözünü dinle: Yahve'nin tahtında oturduğunu, bütün gök ordusunun da sağında ve solunda durduğunu gördüm.

Yeremya 2:4

Ey Yakov evi, İsrael evinin bütün boyları, Yahve'nin sözünü dinleyin!

Yeremya 7:2

“Yahve'nin evinin kapısında dur, orada şu sözü ilan edip de, ‘Ey bütün Yahuda, Yahve'ye tapınmak için bu kapılardan girenler, Yahve'nin sözünü dinleyin.’”

Yeremya 32:5

Ve Sidkiya'yı Babil'e götürecek ve ben onu ziyaret edinceye kadar orada kalacak,' diyor Yahve, 'Keldanilerle savaşsan bile, başarılı olamayacaksın' diye peygamberlik ediyorsun?"

Hoşea 4:1

Ey İsrael'in çocukları, Yahve'nin sözünü dinleyin, Çünkü Yahve'nin ülkede yaşayanlara karşı davası var: "Gerçekten ülkede gerçek, iyilik, Ve Tanrı bilgisi yok.