Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Yeremya 33:22 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

22 Gökyüzünün ordusu nasıl sayılamaz, denizin kumu ölçülemezse, hizmetkârım David'in soyunu ve bana hizmet eden Levililer'i öyle çoğaltacağım.'

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

22 Kulum Davut'un soyunu ve bana hizmet eden Levililer'i sayılamaz gök cisimleri kadar, ölçülemez deniz kumu kadar çoğaltacağım.’ ”

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

22 Göklerin ordusu nasıl sayılamaz, ve denizin kumu ölçülemezse, kulum Davudun zürriyetini, ve bana hizmet eden Levilileri öyle çoğaltacağım.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

22 Кулум Давут'ун сойуну ве бана хизмет еден Левилилер'и сайъламаз гьок джисимлери кадар, ьолчюлемез дениз куму кадар чоалтаджаъм.‘“

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

22 Kulum Davut'un soyunu ve bana hizmet eden Levililer'i sayılamaz gök cisimleri kadar, ölçülemez deniz kumu kadar çoğaltacağım.’ ”

باب دیکھیں کاپی




Yeremya 33:22
23 حوالہ جات  

seni fazlasıyla kutsayacağım ve soyunu göklerin yıldızları ve deniz kıyısındaki kum kadar çoğaltacağım. Senin soyun, düşmanlarının kapısını ele geçirecek.


Bu nedenle, bedeni ölü sayılabilecek bir adamdan, gökteki yıldızlar kadar çok, deniz kıyısındaki kum kadar sayısız bir soy yetişti.


Yahve onu dışarı çıkarıp, “Gökyüzüne bak” dedi, “Eğer yıldızları sayabilirsen say.” Avram'a, “Senin soyun da böyle olacaktır” dedi.


Yahve şöyle diyor: “Eğer yukarıdaki gökler ölçülebilirse, Yeryüzünün altındaki temeller araştırılabilirse, Ben de o zaman İsrael soyundan gelenleri bütün yaptıkları yüzünden atarım,” diyor Yahve.


Onlardan kâhinler ve Levililer de seçeceğim.” diyor Yahve.


Ama İsrael'in çocuklarının sayısı ölçülemeyen, sayılamayan deniz kumu gibi olacak. Ve öyle olacak ki, onlara, 'Siz benim halkım değilsiniz' denilen yerde, 'Yaşayan Tanrı'nın oğullarısınız' denilecek.


“‘“Ama İsrael'in çocukları benden saptığında tapınağımın görevini yapan Sadok oğulları Levili kâhinler bana hizmet etmek için onlar bana yaklaşacaklar. Bana yağ ve kan sunmak için onlar önümde duracaklar,” diyor Efendi Yahve.


Soyunu da sonsuza dek kalıcı, Tahtını göğün günleri gibi yapacağım.


Gelecek kuşaklar O’na hizmet edecek. Sonraki kuşaklara Efendi anlatılacak.


Soyun yerin tozu gibi olacak; batıya, doğuya, kuzeye ve güneye yayılacaksınız. Yerin bütün aileleri sende ve soyunda kutsanacaktır.


Senin soyunu yerin tozu gibi yapacağım. Öyle ki, bir adam yerin tozunu sayabilirse, senin soyun da sayılabilir.


Soyun da kum gibi, Bedeninden çıkan torunların da onun taneleri gibi olurdu. Onun adı benden kesilip atılmazdı, önümden yok olmazdı.”


Şükran, neşelenenlerin sesiyle birlikte Onlardan yükselecek. Onları çoğaltacağım, Az olmayacaklar; Onları yücelteceğim, Küçük olmayacaklar.


Levili kâhinlerin önümde yakmalık sunular sunacak, ekmek sunuları yakacak ve sürekli kurban kesecek adamı eksik olmayacak.”


Yahve'nin sözü Yeremya'ya gelip şöyle dedi:


Böylece bana buyurulduğu gibi peygamberlik ettim ve soluk onların içine girdi ve canlandılar ve ayakları üzerinde dikildiler, çok büyük bir ordu.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات