Yeremya 33:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² “Bunu yapan Yahve, onu pekiştirmek için biçimlendiren Yahve, adı Yahve olan şöyle diyor:

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² “Dünyayı yaratan, yerini alsın diye ona biçim veren, adı RAB olan şöyle diyor:

Turkish Bible Old Translation 1941

² Onu yapan RAB, ve pekiştirmek için ona şekil veren RAB, ismi Yehova olan şöyle diyor:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² „Дюняйъ яратан, йерини алсън дийе она бичим верен, адъ РАБ олан шьойле дийор:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² “Dünyayı yaratan, yerini alsın diye ona biçim veren, adı RAB olan şöyle diyor:

Yeremya 33:2 حوالہ جات

İşaya 37:26

"'Uzun zaman önce bunu nasıl yaptığımı, eski çağlarda ona nasıl biçim verdiğimi duymadın mı? Şimdi, surlu kentleri yıkıp onları yıkıntı yığınlarına çevirmenin senin işin olmasını ben sağladım.

Çıkış 15:3

Yahve bir savaş adamıdır. Adı Yahve'dir.

Çıkış 6:3

Avraham'a, İshak'a ve Yakov'a Her Şeye Gücü Yeten Tanrı olarak göründüm, ama onlar beni Yahve adımla bilmiyordu.

Vahiy 21:10

Beni Ruh’ta büyük ve yüksek bir dağa götürdü ve bana kutsal kenti, Tanrı’nın yanından gökten inen Yeruşalem’i gösterdi.

İşaya 62:7

Yeruşalem'i pekiştirinceye dek, Yeryüzünde onu övünç yapıncaya dek, O'na da rahat vermeyin.

İşaya 43:21

o halk ki, övgülerimi ilan etsinler diye, Ona kendim için biçim verdim.

İşaya 43:1

Ama şimdi ey Yakov, seni yaratan, ey İsrael, Sana biçim veren Yahve şöyle diyor: “Korkma, çünkü seni kurtardım. Seni adınla çağırdım. Sen benimsin.

İşaya 14:32

Ulusun habercilerine ne yanıt verecekler? Yahve'nin Siyon'u kurduğunu ve halkının mazlumlarının ona sığınacağını.

Mezmur 102:16

Çünkü Yahve Siyon'u bina etti. Yüceliğiyle göründü.

Mezmur 87:5

Siyon için şöyle denecek: “Bu ve şu onda doğmuştur.” En Yüce Olan’ın kendisi onu pekiştirecektir.

Vahiy 21:2

Kutsal kentin, Yeni Yeruşalem’in gökten, güveyi için süslenmiş bir gelin gibi hazırlanmış olarak Tanrı’nın yanından indiğini gördüm.

İbraniler 11:16

Ama onlar daha üstün bir yeri -yani göksel yurdu- arzuluyorlardı. Bunun içindir ki, Tanrı onların Tanrısı olarak anılmaktan utanmıyor. Çünkü onlar için bir kent hazırladı.

İbraniler 11:10

Çünkü temelleri bulunan, kurucusu ve yapıcısı Tanrı olan kenti arıyordu.

Amos 9:6

Göklerde odalarını yapan, kubbesini yeryüzüne kuran, denizin sularını çağıran ve onları yeryüzüne döken O'dur. Adı Yahve'dir.

Amos 5:8

Ülker ve Orion takımyıldızlarını yaratanı, Ve ölüm gölgesini sabaha çevireni, Ve gündüzü geceyle karartanı, Denizin sularını çağıranı, Ve onları yeryüzüne dökeni arayın; O'nun adı Yahve'dir,

Yeremya 32:18

Binlerce kişiye sevgi dolu iyiliğini gösterirsin ve babaların suçunu, kendilerinden sonraki çocuklarının bağrına ödersin. Büyük, kudretli Tanrı, Ordular Yahvesi'dir senin adın:

Yeremya 10:16

Yakov'un payı bunlara benzemez; Çünkü her şeyin yapıcısı O'dur; Ve İsrael O'nun mirasının boyudur. Adı Ordular Yahvesi'dir.

Yeremya 16:21

“Bu yüzden işte, onlara bildireceğim, Bu kez onlara elimi ve gücümü bildireceğim. O zaman adımın Yahve olduğunu bilecekler.”

Yeremya 51:19

Yakov'un payı bunlara benzemez, Çünkü mirasının oymağı da dahil olmak üzere Her şeye biçim veren O'dur. Adı Ordular Yahvesi'dir.

İşaya 42:8

“Ben Yahve'yim. Adım budur. Yüceliğimi bir başkasına, övgümü de oyulmuş suretlere vermeyeceğim.