Yeremya 33:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Ve Yeremya'ya henüz muhafız avlusunda kilitliyken, ikinci kez Yahve'nin sözü geldi ve şöyle dedi:

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Yeremya muhafız avlusunda tutukluyken, RAB ona ikinci kez seslendi:

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE Yeremya henüz muhafızlar avlusunda mahpusken, ikinci defa kendisine RABBİN şu sözü geldi:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Йеремя мухафъз авлусунда тутуклуйкен, РАБ она икинджи кез сесленди:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Yeremya muhafız avlusunda tutukluyken, RAB ona ikinci kez seslendi:

Yeremya 33:1 حوالہ جات

Yeremya 38:28

Böylece Yeremya, Yeruşalem'in alındığı güne kadar muhafız avlusunda kaldı.

Yeremya 37:21

O zaman Kral Sidkiya buyurdu ve Yeremya'yı muhafız avlusuna koydular. Kentteki bütün ekmek bitene kadar ona her gün fırıncılar sokağından bir somun ekmek verdiler. Böylece Yeremya muhafız avlusunda kaldı.

Yeremya 32:8

"Böylece amcamın oğlu Hanamel, Yahve'nin sözüne göre muhafız avlusunda yanıma geldi ve bana, 'Lütfen Benyamin diyarında bulunan Anatot'taki tarlamı satın al; çünkü miras hakkı senindir, fidye hakkı da senindir. Onu kendine satın al' dedi. "O zaman bunun Yahve'nin sözü olduğunu bildim.

2. Timoteos 2:9

Müjde için bir suçlu gibi zincire vurulmaya kadar sıkıntı çekiyorum. Ama Tanrı’nın sözü zincire vurulamaz.

Yeremya 36:5

Yeremya Baruk'a, “Ben bağlıyım. Yahve'nin evine giremiyorum” diye buyurdu.