Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Yeremya 32:43 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

43 ‘Issız, insansız ve hayvansız. Keldanilerin eline verildi’ dediğiniz bu ülkede tarlalar satın alınacak.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

43 Sizlerin, ‘Viran olmuş, insansız, hayvansız, Kildaniler'in eline verilmiş’ dediğiniz bu ülkede yine tarlalar satın alınacak.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

43 Ve: İnsansız ve hayvansız bir çöl oldu, Kildanîlerin eline verildi, dediğiniz bu diyarda tarlalar satın alınacak.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

43 Сизлерин, ‚Виран олмуш, инсансъз, хайвансъз, Килданилер'ин елине верилмиш‘ дедииниз бу юлкеде йине тарлалар сатън алънаджак.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

43 Sizlerin, ‘Viran olmuş, insansız, hayvansız, Kildaniler'in eline verilmiş’ dediğiniz bu ülkede yine tarlalar satın alınacak.

باب دیکھیں کاپی




Yeremya 32:43
7 حوالہ جات  

Çünkü İsrael’in Tanrısı, Ordular Yahvesi şöyle diyor: ‘Bu ülkede yine evler, tarlalar ve bağlar satın alınacak.’


Şimdi İsrael'in Tanrısı Yahve, sizin, "Kılıçla, kıtlıkla, salgın hastalıkla Babil Kralı'nın eline verildi" dediğiniz bu kent hakkında şöyle diyor:


Yahve şöyle diyor: “Yine de, ‘Issız, insansız ve hayvansız kalmış' dediğiniz bu yerde, içinde oturanı kalmayan, insansız ve hayvansız çöl olmuş olan Yahuda kentlerinde ve Yeruşalem sokaklarında,


Ey Efendi Yahve, sen bana, ‘Tarlayı parayla satın al ve tanıklar çağır’ dedin; oysa kent Keldaniler'in eline verildi.”


Ordular Yahvesi şöyle diyor: “Issız, insansız ve hayvansız kalan bu yerde, onun bütün kentlerinde yine sürülerini yatıran çobanlar yurdu olacak.


Orada güvenlik içinde oturacaklar. Evet, evler bina edecekler, bağlar dikecekler ve etraflarında onları küçümseyenlerin hepsini cezalandırdığımda güvenlik içinde oturacaklar. O zaman benim Tanrıları Yahve olduğumu bilecekler.”


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات