Yeremya 31:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Yine Samariya dağlarında bağlar dikeceksin. Bağcılar dikecek, Ve meyvesini tadacaklar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Samiriye dağlarında yine bağ dikeceksin; Bağ dikenler üzümünü yiyecekler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Yine Samiriye dağlarında bağlar dikeceksin; bağ dikenler dikecekler, ve meyvalarını tatacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Самирийе даларънда йине ба дикеджексин; Ба дикенлер юзюмюню йийеджеклер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Samiriye dağlarında yine bağ dikeceksin; Bağ dikenler üzümünü yiyecekler.

Yeremya 31:5 حوالہ جات

Amos 9:14

Halkım İsrael'i sürgünden geri getireceğim; Ve yıkılmış kentleri yeniden kuracaklar, onlarda oturacaklar; Ve bağlar dikecekler, onların şaraplarını içecekler. Bahçeler de yapacaklar, Ve onların meyvesini yiyecekler.

Tesniye 28:30

Bir kadınla nişanlanacaksın ve onunla başka bir adam yatacak. Ev yapacaksın ve içinde oturmayacaksın. Bağ dikeceksin, meyvesinden faydalanamayacaksın.

Obadya 1:19

Güneyliler Esav'ın dağını, ovadakiler Filistliler'i mülk edinecekler. Efraim kırını ve Samariya kırını mülk edinecekler. Benyamin Gilad'ı mülk edinecek.

HEZEKİEL 36:8

“Ey siz İsrael dağları, dallarınızı sürecek ve meyvenizi halkım İsrael'e vereceksiniz. Çünkü onlar gelmek üzeredir.

1.SAMUEL 21:5

David kâhine yanıt verip ona, "Gerçekten, bu üç gündür her zamanki gibi kadınlar bizden uzak tutuldu. Dışarı çıktığımda, sıradan bir yolculuk olmasına rağmen, gençlerin kapları kutsaldı. Bugün onların kapları daha ne kadar çok kutsal olacaktır?" dedi.

Tesniye 20:6

Bağ dikip de meyvesini tüketmeyen kim var? Bırakın gitsin ve evine dönsün, yoksa savaşta ölür ve meyvesini başka biri tüketir.

Mezmur 107:37

Tarlalar ekerler, bağlar dikerler, Çoğalan ürünü toplarlar.

Yeremya 32:15

Çünkü İsrael’in Tanrısı, Ordular Yahvesi şöyle diyor: ‘Bu ülkede yine evler, tarlalar ve bağlar satın alınacak.’

HEZEKİEL 28:26

Orada güvenlik içinde oturacaklar. Evet, evler bina edecekler, bağlar dikecekler ve etraflarında onları küçümseyenlerin hepsini cezalandırdığımda güvenlik içinde oturacaklar. O zaman benim Tanrıları Yahve olduğumu bilecekler.”