Yeremya 30:23 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ İşte, Yahve'nin kasırgası, gazabı çıktı, Süpürüp götüren bir kasırga; Kötülerin başına patlayacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ İşte RAB'bin fırtınası öfkeyle kopacak, Şiddetli kasırgası kötülerin başında patlayacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ İşte, RABBİN kızgınlığı, onun kasırgası, süpürüp götüren kasırga, çıktı; kötülerin başına patlıyacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Иште РАБ'бин фъртънасъ ьофкейле копаджак, Шиддетли касъргасъ кьотюлерин башънда патлаяджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ İşte RAB'bin fırtınası öfkeyle kopacak, Şiddetli kasırgası kötülerin başında patlayacak.

Yeremya 30:23 حوالہ جات

Yeremya 25:32

Ordular Yahvesi şöyle diyor, “İşte, kötülük ulustan ulusa çıkacak, Ve yeryüzünün uçlarından büyük bir kasırga kopacak.”

ÖZDEYİŞLER 1:27

Fırtına gibi bela sizi yakaladığında, Felaket kasırga gibi üzerinize geldiğinde, Sıkıntı ve endişe üzerinize indiğinde, sizinle alay edeceğim.

Mezmur 58:9

Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yeşili de, tutuşmuş olanı da süpürüp atacaktır.

АЪТЛАР 1:12

“Sizin için önemsiz mi bu, Ey bütün sizler, yoldan geçenler? Bakın ve görün, benim başıma gelen, Yahve'nin kızgın öfkesi gününde beni sıkıntıya soktuğu sıkıntı gibi Bir sıkıntı var mı?

Yeremya 4:11

O zaman bu halka ve Yeruşalem'e denilecek, "Çöldeki çıplak tepelerden halkımın kızına doğru sıcak bir rüzgâr esiyor, savurmak ya da temizlemek için değil.