Yeremya 28:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Bu yüzden Yahve şöyle diyor, 'İşte, seni yeryüzünden kovacağım. Bu yıl öleceksin, çünkü Yahve'ye karşı isyan konuştun.'"

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Bu nedenle RAB diyor ki, ‘Seni yeryüzünden silip atacağım. Bu yıl öleceksin. Çünkü halkı RAB'be karşı kışkırttın.’ ”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Bundan dolayı RAB şöyle diyor: İşte, seni yeryüzünden göndereceğim; bu yıl öleceksin, çünkü RABBE karşı sapıklık söyledin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Бу неденле РАБ дийор ки, ‚Сени йерйюзюнден силип атаджаъм. Бу йъл ьоледжексин. Чюнкю халкъ РАБ'бе каршъ къшкърттън.‘“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Bu nedenle RAB diyor ki, ‘Seni yeryüzünden silip atacağım. Bu yıl öleceksin. Çünkü halkı RAB'be karşı kışkırttın.’ ”

Yeremya 28:16 حوالہ جات

Yeremya 29:32

Bu yüzden Yahve şöyle diyor: İşte, Nehelamlı Şemaya’yı ve soyunu cezalandıracağım. Bu halk arasında oturan kimsesi olmayacak. Halkıma yapacak olduğum iyiliği o görmeyecek" diyor Yahve, "Çünkü o Yahve'ye karşı isyan konuştu."""

Tekvin 7:4

Yedi gün sonra yeryüzüne kırk gün kırk gece yağmur yağdıracağım. Yapmış olduğum her canlıyı yeryüzünden yok edeceğim.”

Yeremya 20:6

Sen, Paşhur ve evinde oturanların hepsi sürgüne gideceksiniz. Sen ve kendilerine yalancı peygamberlik ettiğin bütün dostların, Babil'e geleceksin, orada öleceksin ve orada gömüleceksin.'”

1.KRALLAR 13:34

Yarovam'ın evini yeryüzünden söküp atmak ve yok etmek için bu şey ona günah oldu.

Tesniye 6:15

Çünkü Tanrın Yahve aranızda kıskanç bir Tanrı'dır, öyle ki, Tanrınız Yahve'nin öfkesi sana karşı alevlenmesin ve seni yeryüzünden yok etmesin.

Çıkış 32:12

Mısırlılar neden, 'Onları kötülük için, dağlarda öldürmek ve yeryüzünden yok etmek için çıkardı' diye konuşsunlar? Kızgın öfkenden dön ve halkına karşı bu kötülükten vazgeç.

Amos 9:8

İşte, Efendi Yahve'nin gözleri günahkâr krallığın üzerindedir. Onu yeryüzünden yok edeceğim, ancak Yakov'un evini tümüyle yok etmeyeceğim." diyor Yahve

Yeremya 28:3

İki bütün yıl içinde, Babil Kralı Nebukadnetsar'ın buradan alıp Babil'e götürmüş olduğu Yahve'nin evinin bütün kaplarını buraya geri getireceğim.

Sayılar 29:32

"'Yedinci gün: Yedi boğa, iki koç, bir yaşında kusursuz on dört erkek kuzu;

Sayılar 14:37

ülkeyle ilgili kötü haberler getiren o adamlar Yahve'nin önünde vebadan öldüler.

Yeremya 28:17

Böylece Peygamber Hananya aynı yılın yedinci ayında öldü.

Amos 7:17

Bu yüzden Yahve şöyle diyor: 'Senin karın kentte fahişe olacak, oğulların ve kızların kılıçla düşecekler, ülken ölçü ipiyle bölünecek; sen de kirli bir ülkede öleceksin ve İsrael kesinlikle ülkesinden sürülecektir.'"