Yeremya 28:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ O zaman Peygamber Hananya, Peygamber Yeremya'nın boynundaki boyunduruğu alıp kırdı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Bunun üzerine Peygamber Hananya, Peygamber Yeremya'nın boynundan boyunduruğu çıkarıp kırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ O zaman peygamber Hananya peygamber Yeremyanın boynundan boyunduruğu alıp kırdı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Бунун юзерине Пейгамбер Хананя, Пейгамбер Йеремя'нън бойнундан бойундуруу чъкаръп кърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Bunun üzerine Peygamber Hananya, Peygamber Yeremya'nın boynundan boyunduruğu çıkarıp kırdı.

Yeremya 28:10 حوالہ جات

Yeremya 27:2

Yahve bana şöyle diyor: "Bağlar ve boyunduruklar yap, onları boynuna koy.

Malaki 3:13

"Bana karşı sözleriniz sertti" diyor Yahve. "Ama siz, 'Sana karşı ne söyledik?'

Yeremya 28:4

Yahuda Kralı Yehoyakim oğlu Yekonya'yı ve Babil'e giden bütün Yahuda sürgünlerini buraya geri getireceğim,' diyor Yahve; 'çünkü Babil Kralı'nın boyunduğunu kıracağım.'"

Yeremya 28:2

“İsrael'in Tanrısı, Ordular Yahvesi şöyle diyor, Babil Kralı'nın boyunduruğunu kırdım.

1.KRALLAR 22:11

Kenaana oğlu Sidkiya kendine demir boynuzlar yaptı ve şöyle dedi: “Yahve diyor ki, ‘Suriyeliler tükeninceye kadar onları bunlarla iteceksiniz.’”

Yeremya 37:19

"Şimdi sana, 'Babil Kralı sana ya da bu ülkeye saldırmayacak' diye peygamberlik eden peygamberlerin nerede?

HEZEKİEL 30:18

Tehafnehes'te de Mısır'ın boyunduruklarını kırdığım zaman, Orada gün geri çekilecek. Gücünün övüncü onda sona erecek. Ona gelince, onu bir bulut örtecek, Ve kızları sürgüne gidecek.