Yeremya 26:21 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Kral Yehoyakim, bütün yiğitleri ve bütün beyleri onun sözlerini duyunca, kral onu öldürmek istedi. Ama Uriya bunu işitince korkup kaçtı ve Mısır'a gitti.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Kral Yehoyakim'le askerleri ve komutanları Uriya'nın sözlerini duydular. Kral onu öldürmek istedi. Bunu duyan Uriya korkuya kapılarak kaçıp Mısır'a gitti.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve kıral Yehoyakim, ve bütün yiğitleri, ve bütün reisler onun sözlerini işittiler, ve kıral onu öldürmek istedi; fakat Uriya bunu işitince, korktu, ve kaçıp Mısıra gitti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Крал Йехояким'ле аскерлери ве комутанларъ Урия'нън сьозлерини дуйдулар. Крал ону ьолдюрмек истеди. Буну дуян Урия коркуя капъларак качъп Мъсър'а гитти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Kral Yehoyakim'le askerleri ve komutanları Uriya'nın sözlerini duydular. Kral onu öldürmek istedi. Bunu duyan Uriya korkuya kapılarak kaçıp Mısır'a gitti.

Yeremya 26:21 حوالہ جات

Matta 10:23

Ama size bu kentte zulmettiklerinde, öbürüne kaçın. Çünkü size doğrusunu söyleyeyim, İnsanoğlu gelinceye dek İsrael kentlerinin tümünü dolaşmış olmayacaksınız.”

Matta 14:5

Hirodes onu öldürtmek istediyse de halktan korktu. Çünkü halk Yuhanna’yı bir peygamber sayıyordu.

Yeremya 36:26

Kral, kralın oğlu Yerahmeel'e, Azriel'in oğlu Seraya'ya ve Abdeel'in oğlu Şelemya'ya, yazıcı Baruk'u ve peygamber Yeremya'yı tutuklamalarını buyurdu; ama Yahve onları gizledi.

2.TARİHLER 16:10

Asa Gören'e öfkelendi ve onu zindana attı. Çünkü bu şeyden ötürü ona karşı hiddetlenmişti. Asa aynı zamanda halkın bir kısmına baskı yapıyordu.

Markos 6:19

Hirodiya bu nedenle Yuhanna’ya karşı kin besliyor; onu öldürmek istiyor ama yapamıyordu.

Matta 10:39

Yaşamını arayan onu kaybedecek. Yaşamını benim uğruma kaybeden ise onu bulacaktır.”

Matta 10:28

Bedeni öldürüp de canı öldüremeyenlerden korkmayın. Bunun yerine hem canı hem de bedeni cehennemde mahvedebilen Tanrı’dan korkun.”

ÖZDEYİŞLER 29:25

İnsan korkusu tuzaktır, Ama güvenini Yahve'ye bağlayan emniyette olur.

Mezmur 119:109

Canım sürekli elimdedir, Yine de yasanı unutmam.

2.TARİHLER 24:21

Ona karşı düzen kurdular ve onu kıralın buyruğuyla Yahve'nin evinin avlusunda taşlarla taşladılar.

Yeremya 26:10

Yahuda beyleri bunları duyunca, kral evinden Yahve'nin evine geldiler ve Yahve'nin evinin Yeni Kapısı girişinde oturdular.

Yeremya 38:4

Bunun üzerine beyler krala, “Lütfen bu adamı öldürsünler, çünkü onlara böyle sözler söyleyerek bu kentte kalan savaşçıların ve bütün halkın ellerini zayıflatıyor; çünkü bu adam bu halkın iyiliğini değil, zararını arıyor” dediler.

1.KRALLAR 18:10

"Yaşayan Tanrın Yahve hakkı için, efendimin seni aramaya göndermediği ulus ve krallık kalmadı. ‘Burada değil’ dediklerinde, o krallığa ve o ulusa seni bulamadıklarına ant içirdi.