Yeremya 25:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Bu yüzden Ordular Yahvesi şöyle diyor: "Sözlerimi dinlemediğiniz için,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Bunun için Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “Madem sözlerimi dinlemediniz,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Bundan dolayı orduların RABBİ şöyle diyor: Mademki sözlerimi dinlemediniz,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Бунун ичин Хер Шейе Егемен РАБ дийор ки, „Мадем сьозлерими динлемединиз,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Bunun için Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “Madem sözlerimi dinlemediniz,

Yeremya 25:8 حوالہ جات

Yeremya 25:7

"Ancak ellerinizin işiyle, kendi zararınıza beni öfkelendirmek için beni dinlemediniz" diyor Yahve.

Yeremya 25:9

İşte, gönderip kuzeydeki bütün boyları alacağım," diyor Yahve, "Ve hizmetkârım Babil Kralı Nebukadnetsar'a gönderip onları bu ülkeye, sakinlerine ve çevredeki bütün bu uluslara karşı getireceğim. Onları tamamen yok edeceğim ve onları şaşılacak, ıslık çalınacak şey ve ebedi harabeler edeceğim.

2.TARİHLER 24:19

Ancak onları tekrar Yahve'ye getirmek için peygamberler gönderdi ve onlar onlara karşı tanıklık ettiler; ama onlar dinlemediler.

İşaya 42:24

Yakov'u yağma olarak, İsrael'i soygunculara kim verdi? Kendisine karşı günah işlediğimiz Yahve değil mi? Çünkü O'nun yollarında yürümediler, O'nun yasasına da itaatsizlik ettiler.

Yeremya 19:15

“İsrael'in Tanrısı, Ordular Yahvesi şöyle diyor, 'İşte, bu kente ve bütün kasabalarına, ona karşı söylemiş olduğum bütün kötülüğü getireceğim. Çünkü sözlerimi dinlemesinler diye enselerini sertleştirdiler.'”

Yeremya 22:21

Seninle bolluğunda konuştum, Ama sen, ‘Dinlemeyeceğim’ dedin. Gençliğinden beri yolun bu oldu, Sözüme itaat etmedin.

Yeremya 29:19

Çünkü sözlerimi dinlemediler, diyor Yahve. O sözler ki, erken davranıp onlara peygamber hizmetkârlarımı onlarla gönderdim. Ama siz dinlemediniz, diyor Yahve.