Yeremya 22:28 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Bu adam Konya hor görülen kırık bir kap mıdır? Hiç kimsenin beğenmediği bir kap mıdır? Neden kendisi ve soyu dışarı atıldı, Ve bilmedikleri bir ülkeye atıldılar?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁸ Bu mu Yehoyakin? Bu hor görülmüş kırık çömlek, Kimsenin istemediği kap? Neden kendisi de çocukları da Bilmedikleri bir ülkeye atıldılar?

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ Bu Konya kişi hor görülmüş kırık bir çömlek midir? kimsenin beğenmediği bir kap mıdır? niçin kendisi ve zürriyeti dışarı atıldılar, ve bilmedikleri diyara atıldılar?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁸ Бу му Йехоякин? Бу хор гьорюлмюш кърък чьомлек, Кимсенин истемедии кап? Неден кендиси де чоджукларъ да Билмедиклери бир юлкейе атълдълар?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Bu mu Yehoyakin? Bu hor görülmüş kırık çömlek, Kimsenin istemediği kap? Neden kendisi de çocukları da Bilmedikleri bir ülkeye atıldılar?

Yeremya 22:28 حوالہ جات

Hoşea 8:8

İsrael yutuldu. Şimdi uluslar arasında değersiz bir şey gibiler.

Mezmur 31:12

Ölü bir adam gibi yüreklerinden unutulup gittim. Kırık bir çömlek gibiyim.

Yeremya 48:38

Moav'ın bütün damlarında, Ve sokaklarında her yerde ağıt var; Çünkü Moav'ı kimsenin beğenmediği bir kap gibi kırdım," diyor Yahve.

Hoşea 13:15

Kardeşleri arasında verimli olsa bile, doğu rüzgârı gelecek, Yahve'nin soluğu çölden yükselecek; Onun kaynağı kesilecek, Ve pınarı kuruyacak. Hazine ambarını yağmalayacak.

Yeremya 22:30

Yahve şöyle diyor: “Bu adamı çocuksuz, Kendi günlerinde başarılı olmayacak bir adam olarak kaydedin; Çünkü soyundan gelen hiç kimse David'in tahtı üzerinde oturup Yahuda'da hüküm sürmeyecek.”

Yeremya 17:4

Sen kendin, sana verdiğim mirasından vazgeçeceksin. Sana bilmediğin ülkede düşmanlarına hizmet ettireceğim, Çünkü öfkemde sonsuza dek yanacak ateş tutuşturdunuz.”

Yeremya 15:1

O zaman Yahve bana şöyle dedi, “Moşe ve Samuel önümde dursalar bile, yine düşüncem bu halka yönelmez. Onları önümden at da çıksınlar!

Yeremya 14:18

Eğer kıra çıksam, İşte kılıçla öldürülenler! Kente girsem, İşte kıtlıktan hasta olanlar! Çünkü peygamber de kâhin de ülkede dolanıyor, Ama hiçbir şey bilmiyorlar.”

2.SAMUEL 5:21

Onlar suretlerini orada bıraktılar, David'le adamları onları alıp götürdüler.

2.TARİHLER 21:20

Hüküm sürmeye başladığında otuz iki yaşındaydı ve Yeruşalem'de sekiz yıl hüküm sürdü. Onun ayrılışından kimse pişmanlık duymadı. Onu David'in kentine gömdüler, ama kralların mezarlarına değil.

Yeremya 22:27

Ama oraya, canlarının dönmeyi özlediği ülkeye geri dönmeyecekler.”

Yeremya 27:20

Babil Kralı Nebukadnetsar, Yahuda Kralı Yehoyakim oğlu Yekonya'yı ve Yahuda ve Yeruşalem'in bütün soylularını Yeruşalem'den Babil'e sürgün ettiğinde almamış olduğu,

Yeremya 37:1

Babil Kralı Nebukadnetsar'ın Yahuda ülkesinde kral yaptığı Yehoyakim oğlu Konya'nın yerine Yoşiya oğlu Sidkiya kral oldu.

Yeremya 16:12

Siz atalarınızdan daha çok kötülük yaptınız, çünkü işte, siz de her biriniz kendi kötü yüreğinin inatçılığı ardından yürüyorsunuz, onun için beni dinlemiyorsunuz.

Yeremya 24:1

Yahve bana gösterdi ve işte, Babil Kralı Nebukadnetsar, Yahuda Kralı Yehoyakim oğlu Yekonya'yı ve Yahuda beylerini, zanaatkârları ve demircileri Yeruşalem'den sürgün edip Babil'e götürdükten sonra, Yahve'nin tapınağının önüne konmuş iki sepet incir vardı.