Yeremya 22:26 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Seni doğuran annenle birlikte, doğmadığınız başka bir ülkeye atacağım; ve orada öleceksiniz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Seni de seni doğuran anneni de doğmadığınız bir ülkeye atacağım; orada öleceksiniz.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Ve seni, ve seni doğuran ananı, orada doğmadığınız başka bir diyara atacağım; ve orada öleceksiniz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Сени де сени доуран аннени де домадъънъз бир юлкейе атаджаъм; орада ьоледжексиниз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Seni de seni doğuran anneni de doğmadığınız bir ülkeye atacağım; orada öleceksiniz.

Yeremya 22:26 حوالہ جات

2.KRALLAR 24:15

Yekoyakin'i, kralın annesini, kralın eşlerini, onun görevlilerini ve ülkenin ileri gelenlerini Babil'e götürdü. Onları Yeruşalem'den Babil'e sürgün etti.

İşaya 22:17

İşte, Yahve senin hakkından gelecek ve seni şiddetle fırlatıp atacak. Evet, seni sıkıca kavrayacaktır.

2.KRALLAR 24:8

Yehoyakin hükmetmeye başladığında on sekiz yaşındaydı ve Yeruşalem'de üç ay krallık yaptı. Annesinin adı Yeruşalemli Elnatan'ın kızı Nehuşta'ydı.

Yeremya 10:18

Çünkü Yahve şöyle diyor, “İşte, bu zamanda ülkenin sakinlerini sapanla atacağım, Ve onları sıkıntıya sokacağım, böylece hissedecekler.”

Yeremya 13:18

Krala ve kraliçe anaya deyin ki, "Kendinizi alçaltın. Oturun, çünkü taçlarınız, Yüceliğinizin tacı düştü.

Yeremya 16:13

Bu yüzden sizi bu ülkeden, ne sizin ne de atalarınızın bilmediği bir ülkeye atacağım. Orada gece gündüz başla ilâhlara hizmet edeceksiniz, çünkü size lütfetmeyeceğim.

Yeremya 22:27

Ama oraya, canlarının dönmeyi özlediği ülkeye geri dönmeyecekler.”

Yeremya 28:4

Yahuda Kralı Yehoyakim oğlu Yekonya'yı ve Babil'e giden bütün Yahuda sürgünlerini buraya geri getireceğim,' diyor Yahve; 'çünkü Babil Kralı'nın boyunduğunu kıracağım.'"

Yeremya 29:2

(Kral Yekonya, ana kraliçe, hadımlar, Yahuda ve Yeruşalem beyleri, zanaatkârlar ve demirciler Yeruşalem'den ayrıldıktan sonra),

Yeremya 44:14

Mısır diyarında, yaşamak için oraya giden Yahuda'nın kalıntısından hiçbiri kaçıp kurtulmayacak, sağ kalıp da dönüp orada oturmak istedikleri Yahuda diyarına geri dönmeyecek. Çünkü kaçıp kurtulanlardan başka kimse geri dönmeyecek.'”

2.KRALLAR 25:27

Yahuda Kralı Yehoyakin'in sürgününün otuz yedinci yılında, on ikinci ayın yirmi yedinci günü, Babil Kralı Evilmerodak, hükmetmeye başladığı yıl, Yahuda Kralı Yehoyakin'i zindandan bıraktı.

2.KRALLAR 25:29

Zindan giysilerini değiştirdi. Yehoyakin, hayatının bütün günlerinde sürekli olarak onun önünde ekmek yedi.

2.KRALLAR 25:30

Kral tarafından kendisine devamlı bir ödenek; hayatının bütün günlerinde, her gün bir pay verildi.