Yeremya 20:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Babama, "Sana bir oğlan doğdu" diye haber getiren, Ve onu çok sevindiren adam lanetli olsun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ “Bir oğlun oldu!” diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Babamı çok sevindirerek: Bir erkek çocuğun doğdu, diye onu müjdeliyen adam lânetli olsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ „Бир олун олду!“ дийерек бабама хабер гетирен, Ону севиндже боан адама ланет олсун!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ “Bir oğlun oldu!” diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!

Yeremya 20:15 حوالہ جات

Luka 1:14

Sana sevinç ve coşku verecek ve birçokları onun doğumuna sevinecek.

Yeremya 1:5

“Seni ana rahminde biçimlendirmeden önce tanıdım. Doğmadan önce seni kutsadım. Seni uluslara peygamber olarak atadım.”

Tekvin 21:7

Sarah, “Sarah'ın çocuk emzireceğini Avraham’a kim derdi?” dedi. “Çünkü yaşlılığında ona bir oğul doğurdum.”