Yeremya 20:14 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Doğduğum gün lanetli olsun. Annemin beni doğurduğu gün kutsanmasın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Lanet olsun doğduğum güne! Kutlu olmasın annemin beni doğurduğu gün!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Doğduğum gün lânetli olsun; anamın beni doğurduğu gün mubarek olmasın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Ланет олсун додуум гюне! Кутлу олмасън аннемин бени доурдуу гюн!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Lanet olsun doğduğum güne! Kutlu olmasın annemin beni doğurduğu gün!

Yeremya 20:14 حوالہ جات

Yeremya 15:10

Vay halime, ey anam! Beni bütün dünya ile kavga ve çekişme adamı olarak doğurmuşsun! Ben ödünç vermedim, kimse de bana ödünç vermedi; Yine de hepsi bana lanet ediyor.

1.KRALLAR 19:4

Kendisi ise çölde bir günlük yol gitti ve gelip bir ardıç ağacının altına oturdu. Sonra kendisi için ölmeyi dileyerek, "Yeter artık, ey Yahve, yaşamımı al; çünkü ben atalarımdan daha iyi değilim" dedi.

Eyub 3:1

Bundan sonra İyov ağzını açtı ve doğduğu günü lanetledi.