Yeremya 16:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Çünkü Yahve, bu yerde doğan oğullar ve kızlar, onları doğuran anaları ve bu ülkede babaları olan babaları için şöyle diyor:

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Bu ülkede doğan oğullarla kızlar ve anne babaları için RAB diyor ki,

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Çünkü bu yerde doğan oğullar ve kızlar, ve onları doğuran anaları, ve onları bu memlekette tevlit eden babaları için RAB şöyle diyor:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Бу юлкеде доан оулларла къзлар ве анне бабаларъ ичин РАБ дийор ки,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Bu ülkede doğan oğullarla kızlar ve anne babaları için RAB diyor ki,

Yeremya 16:3 حوالہ جات

Yeremya 16:9

Çünkü İsrael'in Tanrısı, Ordular Yahvesi şöyle diyor: “İşte, gözlerinizin önünde ve sizin günlerinizde bu yerden neşe sesini, sevinç sesini, güvey sesini ve gelin sesini sona erdireceğim.

Yeremya 16:5

Çünkü Yahve şöyle diyor, “Yas evine girme, ağıt yakmaya gitme. Onlar için yas tutma. Çünkü bu halktan esenliğimi, sevgi dolu iyiliği ve sevecen merhametlerimi kaldırdım.”

Yeremya 6:21

Bu yüzden Yahve şöyle diyor, İşte, bu halkın önüne tökezleme taşları koyacağım. Babalar ve oğullar onlara takılıp birlikte tökezleyecekler. Komşu dostuyla birlikte yok olacak.

Yeremya 15:8

Dul kadınları deniz kumundan daha çok çoğaldı. Onlara, genç adamların anası üzerine öğleyin yok ediciyi getirdim. Ansızın onun üzerine sıkıntı ve dehşetleri düşürdüm.

Yeremya 16:2

“Bu yerde karı alma, oğulların ya da kızların olmasın.”

HEZEKİEL 24:21

“İsrael evine söyle, “Efendi Yahve şöye diyor: İşte, gücünüzün övüncünü, gözlerinizin arzusunu ve canınızın acıdığını, kutsal yerimi kirleteceğim; geride bıraktığınız oğullarınız ve kızlarınız kılıçla düşecekler.