Yeremya 16:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ İnsan kendine, İlâh olmayan ilâhlar yapar mı?”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ ‘İnsan kendine ilah yapar mı? Onlar ilah değil ki!’

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ İnsan kendine ilâhlar yapar mı? ve onlar ilâhlar değil.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ ‚Инсан кендине илах япар мъ? Онлар илах деил ки!‘

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ ‘İnsan kendine ilah yapar mı? Onlar ilah değil ki!’

Yeremya 16:20 حوالہ جات

İşaya 37:19

İlâhlarını ateşe attı; çünkü onlar ilâh değildi, insan ellerinin işi, ağaç ve taşdılar; bu yüzden onları harap ettiler.

Galatyalılar 4:8

Ancak Tanrı’yı tanımadığınız zamanlarda, geçmişte gerçek olmayan ilâhlara kölelik ettiniz.

Yeremya 2:11

Bir millet hiç ilâhlarını değiştirdi mi? Ki onlar zaten ilâhlar değildir. Ama benim halkım, Yararsız olanla kendi görkemini değiştirdi.

Galatyalılar 1:8

Ama eğer biz ya da gökten bir melek, size bildirdiğimizden başka bir “müjde” bildirirse, lanet olsun ona!

Elçilerin İşleri 19:26

“Pavlus denen bu adamın, elle yapılan ilâhların gerçek ilâh olmadığını söyleyerek birçok kişiyi kandırıp, saptırdığını görüyor ve duyuyoruz. Yalnızca Efes’te değil, neredeyse bütün Asya İli’nde.

İşaya 36:19

Hamat'ın ve Arpad'ın ilâhları nerede? Sefarvaim'in ilâhları nerede? Samiriye'yi benim elimden kurtardılar mı?

Yeremya 5:7

“Seni nasıl affedebilirim? Çocukların beni bıraktı ve ilâh olmayanlarla ant içtiler. Onları doyurduğumda zina ettiler ve fahişelerin evlerinde bölük bölük toplandılar.

Daniel 3:1

Kral Nebukadnetsar, yüksekliği altmış arşın, genişliği altı arşın olan altın bir suret yaptı. Onu Babil eyaletindeki Dura Ovası'na dikti.

2.KRALLAR 19:18

ve ilâhlarını ateşe attılar; çünkü onlar ilâh değildi, sadece insan ellerinin işi, ağaç ve taştı. Bu yüzden onları yok ettiler.