Yeremya 16:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² “Bu yerde karı alma, oğulların ya da kızların olmasın.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² “Kendine karı alma, burada oğulların, kızların olmasın.”

Turkish Bible Old Translation 1941

² Kendine karı alma, ve bu yerde oğulların ve kızların olmasın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² „Кендине каръ алма, бурада оулларън, къзларън олмасън.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² “Kendine karı alma, burada oğulların, kızların olmasın.”

Yeremya 16:2 حوالہ جات

Luka 23:29

Çünkü işte, günler gelecek ki, ‘Kısır kadınlara, hiç doğurmamış rahimlere, emzirmemiş memelere ne mutlu!’ diyecekler.

Luka 21:23

O günlerde gebe olan, çocuk emzirenlerin vay haline! Çünkü ülkede büyük sıkıntı olacak ve bu halka gazap gelecektir.

Tekvin 19:14

Lut dışarı çıktı, kızlarının sözlüleri olan adamlarla konuştu ve “Kalkın! Buradan uzaklaşın, çünkü Yahve kenti yok edecek!” dedi. Ama damatları onun şaka yaptığını sandı.

Matta 24:19

O günlerde gebe olan, çocuk emziren annelerin vay haline!

Yeremya 16:1

O zaman Yahve'nin sözü bana geldi ve şöyle dedi:

Yeremya 16:3

Çünkü Yahve, bu yerde doğan oğullar ve kızlar, onları doğuran anaları ve bu ülkede babaları olan babaları için şöyle diyor:

Yeremya 29:6

Karılar alın, oğullarınız ve kızlarınız olsun. Oğullarınıza karılar alın, kızlarınızı da kocaya verin ki, oğullar ve kızlar doğursunlar. Orada çoğalın, azalmayın.

АЪТЛАР 2:22

“Kutsal toplantı gününde olduğu gibi, her yandan dehşetlerimi çağırdın. Yahve'nin öfkesi gününde kaçıp kurtulan ya da geride kalan olmadı. Düşmanım, bakıp büyüttüğüm çocuklarımı tüketti.